Ce gratin vauclusien, que les Provençaux appellent aussi tian, est l'un de ces plats qui racontent un terroir à eux seuls. Né dans les cuisines du Vaucluse où les jardins débordent de courgettes et de tomates dès l'été, il réunit en toute simplicité les saveurs les plus généreuses du bassin méditerranéen. C'est le plat parfait pour célébrer les beaux légumes du marché, ceux que l'on pose sur la table un dimanche avec une fierté tranquille, et dont le parfum d'ail et de persil embaume toute la maison pendant la cuisson.
Pour sublimer le résultat, choisissez des tomates bien charnues, les marmandes ou les cœurs de bœuf, qui fondront sans détremper le gratin. Une mandoline vous aidera à obtenir des rondelles régulières qui cuiront de façon homogène et formeront ce beau damier alternant rouge et vert. On peut enrichir la persillade d'un zeste de citron, d'un peu de thym ou de romarin frais pour varier les plaisirs. Ce tian se déguste chaud en accompagnement d'un agneau rôti ou d'un poisson grillé, mais il révèle souvent le meilleur de lui-même tiède, voire le lendemain, quand les saveurs ont eu toute la nuit pour se marier.