Qu'est ce qui se cache derrière le mot "chapon" lorsqu'il ne s'agit pas de la volaille de fête ?

Le chapon farci c'est d'abord la prestigieuse volaille du réveillon mais ce nom désigne aussi la rascasse rouge, un poisson de roche que l'on retrouve notamment dans la bouillabaisse.