Japchae

Le hachis cubain, ou picadillo, est l'un de ces plats populaires qui résument à eux seuls l'âme d'une cuisine : généreuse, colorée, parfumée et sans chichi. Bœuf haché, poivrons fondants, tomates et une pointe de piment, tout concourt à créer un plat de tous les jours qui a le goût d'une vraie table en famille quelque part à La Havane. C'est le genre de recette réconfortante que l'on ressort dès que l'on a envie de changer d'horizon sans quitter sa cuisine.

Servi sur un lit de riz blanc, accompagné de haricots noirs mijotés et de quelques rondelles de banane plantain frite, il prend instantanément des allures de festin caribéen. On peut aussi l'enrichir d'olives vertes et de raisins secs comme le veut la tradition cubaine, pour ce jeu subtil entre le salé et le sucré qui fait toute la personnalité du picadillo. Les restes, s'il en reste, garniront à merveille des empanadas ou un wrap maison le lendemain.

Les poivrons farcis sont l'un de ces plats qui traversent les frontières sans jamais perdre leur âme. Dans la tradition moldave, ils se préparent avec une farce généreuse de bœuf haché, de riz rond et de légumes fondants, le tout enveloppé dans un poivron charnu et mijoté dans une sauce tomate parfumée. C'est une cuisine sincère, familiale, que l'on prépare en fin d'été quand les poivrons débordent des jardins et des marchés, et que l'on pose fièrement au centre de la table pour régaler petits et grands.

Cette recette se prête volontiers aux cocttes mijotées au four ou aux appareils de cuisson rapide comme le Cookeo, avec un résultat tout aussi savoureux. Pour varier, on peut remplacer le bœuf par de l'agneau ou un mélange porc-veau, et enrichir la farce d'herbes fraîches comme le persil ou l'aneth, très présents dans la cuisine d'Europe de l'Est. Un filet de crème fraîche ajouté en fin de cuisson dans la sauce tomate apporte une douceur irrésistible. Servis avec du pain rustique pour saucer, ou accompagnés d'une simple salade verte, ces poivrons se réchauffent à merveille le lendemain et gagnent même en goût.

La courgette ronde est sans doute la plus belle ambassadrice de l'été dans nos assiettes. Sa forme généreuse en fait un contenant naturel et élégant, idéal pour accueillir une farce savoureuse au bœuf relevée de cumin et d'origan. C'est un plat familial qui sent bon le sud, facile à préparer un soir de semaine et suffisamment gourmand pour régaler petits et grands sans effort.

Le couscous intégré à la farce apporte du moelleux et une belle tenue à l'ensemble, mais rien ne vous empêche de le remplacer par du riz cuit, de la semoule de blé fine ou même des lentilles corail pour varier les plaisirs. Vous pouvez aussi glisser une belle cuillère de concentré de tomates dans la farce pour lui donner du corps, ou parsemer les courgettes d'un peu de fromage râpé en fin de cuisson pour une croûte dorée irrésistible. Servies avec une salade de tomates à l'huile d'olive et au basilic, elles composent à elles seules un repas complet et équilibré.