L'espadon est LE poisson de la Méditerranée par excellence, et la Sicile en a fait l'un de ses emblèmes culinaires. Charnu, généreux, il se prête magnifiquement à une cuisine franche et ensoleillée où tomates cerises gorgées de sucre, origan sauvage et graines de fenouil font chanter le sud à chaque bouchée. C'est un plat à la fois simple et spectaculaire, parfait pour un déjeuner d'été en terrasse ou pour transporter ses convives le temps d'un repas quelque part entre Palerme et la mer Ionienne.
Pour sublimer vos tranches, choisissez-les épaisses et bien fraîches chez votre poissonnier, car l'espadon craint la surcuisson qui le dessèche — quelques minutes suffisent pour qu'il reste nacré et fondant à cœur. Le citron peut être remplacé par de l'orange sanguine pour une version encore plus sicilienne, et une poignée d'olives noires ou de câpres de Pantelleria glissées dans le plat ne fera que renforcer le caractère du plat. Servez avec une tranche de pain grillé frotté à l'ail et un filet d'huile d'olive en finition, et le tour est joué.