Des idées de recettes de cuisine algérienne et oranais pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Spécialité d’Oranie en Algérie, l’oranais est une viennoiserie gourmande garnie de crème pâtissière, d’oreillons d’abricot et parsemée de sucre. Réalisé avec une pâte briochée ou feuilletée, il séduit par son moelleux et sa douceur fruitée.
En France, on le retrouve sous le nom de croissant aux abricots ou abricotine, pour un plaisir sucré qui fleure bon le soleil.
L'oranais, c'est cette petite merveille feuilletée que l'on trouve dans les boulangeries algériennes et que l'on redécouvre avec bonheur dans sa propre cuisine. Garni d'une crème pâtissière vanillée et d'un demi-abricot fondant, il tient à la fois de la viennoiserie française et de la pâtisserie orientale, quelque part entre le chausson aux pommes et le millefeuille du dimanche. Son nom évoque Oran, ses marchés colorés et ses étals gorgés de fruits dorés, et il n'en faut pas beaucoup pour comprendre pourquoi il fait autant d'heureux à chaque fournée.
Si vous n'avez pas d'abricots au sirop sous la main, des pêches au sirop ou des abricots frais pochés quelques minutes dans un sirop léger feront très bien l'affaire selon la saison. La crème pâtissière peut être parfumée à la fleur d'oranger pour lui donner une touche plus orientale encore, et une fine couche de confiture d'abricot chauffée, passée au pinceau sur les feuilletés à la sortie du four, leur apporte ce glacé brillant qui fait toute la différence. Régalez-en vos proches à l'heure du petit-déjeuner ou du goûter, et gardez les plus beaux pour ceux qui arrivent en retard — s'il en reste.
La météo n’est pas très réjouissante en ce moment, je vous présente la tarte oranaise pour mettre du soleil sur la table. Ce gâteau individuel est une viennoiserie à base de pâte feuilletée croustillante. Il est devenu ici une tarte à partager faite d’une simple pâte feuilletée garnie de crème pâtissière vanillée et d’oreillons d’abricots au sirop.
L'abricot est le fruit soleil de l'été. Les fameux oranais déclinés en tarte légèrement aromatisée à la lavande. Un pur délice.
Voir toutes les recettes de cuisine algérienne
Voir toutes les recettes d'oranais
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2