Un pain d'épices traditionnel comme en Alsace, sans oeufs ni beurre et qui se bonifie avec le temps
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Votre adresse sert uniquement à vous envoyer la newsletter de Chef Simon. Désinscription en un clic, aucun suivi d'ouverture ni de clic. Vos données et vos droits
Docteur chocolatine partage également ces recettes.
Il y a des pains qui sentent bon avant même d'être sortis du four, et celui-là en fait partie. L'alliance du miel et des pommes lui donne un caractère doux et légèrement sucré, quelque part entre le pain de campagne et le cake du goûter. La farine complète apporte ce petit goût rustique qui fait toute la différence, et les cubes de pomme glissés dans la pâte fondent à la cuisson pour offrir des morceaux tendres et parfumés dans chaque tranche. Un pain aussi à l'aise au petit-déjeuner qu'au moment du goûter, les jours où l'on a envie de prendre soin de soi.
Ce pain se prête à de nombreuses variations selon les saisons et les envies : on peut remplacer les pommes par des poires mûres, ajouter une poignée de noix ou de raisins secs, ou encore parfumer la pâte avec une pincée de cannelle ou de cardamome pour un résultat encore plus chaleureux. Légèrement toasté, il est sublime avec un beurre de qualité ou une fine couche de fromage frais. Pour le conserver moelleux, enveloppez-le dans un torchon propre dès qu'il a refroidi, et consommez-le dans les deux à trois jours — s'il tient aussi longtemps.
Il y a quelque chose de profondément réconfortant dans l'idée de réveiller une bière brune pour en faire un pain. Ce pain mêle la richesse d'une farine complète à la rondeur maltée de la bière, avec une touche de miel qui adoucit et une pointe de moutarde qui relève subtilement l'ensemble. C'est un pain de caractère, généreux et rustique, parfait pour accompagner un plateau de fromages affinés, une soupe de légumes d'automne ou simplement une bonne tranche beurrée au coin du feu.
La machine à pain fait ici tout le travail, mais rien ne vous empêche de pousser l'expérience plus loin en variant les bières — une brune trappiste donnera des notes plus torréfiées, une ambrée apportera davantage de douceur caramelisée. Côté accompagnements, ce pain se marie à merveille avec des charcuteries fumées, une terrine de campagne ou un cheddar vieilli. Vous pouvez également remplacer une partie de la farine complète par de la farine de seigle pour accentuer le caractère rustique, ou ajouter quelques graines de cumin ou de carvi dans la pâte pour une personnalité encore plus affirmée.
Il y a des recettes qui n'ont besoin de rien d'autre que du bon sens et d'un grand produit pour toucher au sublime. Ce sandwich à la truffe noire signé Michel Rostang en est la preuve éclatante : quelques tranches de pain toasté, un beurre demi-sel généreux et une truffe noire fraîchement émincée suffisent à créer un moment de dégustation inoubliable. C'est une recette d'hiver par excellence, à réserver à la grande saison de la truffe noire du Périgord, entre décembre et mars, quand le diamant noir est au sommet de son parfum.
Pour tirer le meilleur de cette recette, choisissez un pain de campagne à la mie dense et légèrement acidulée, qui saura porter sans l'écraser ce beurre fondu chargé d'arômes. Le beurre demi-sel est ici bien plus qu'un simple corps gras : laissez-le reposer quelques heures avec les lamelles de truffe pour qu'il s'imprègne pleinement de ce parfum envoûtant de sous-bois. Si vous souhaitez conserver quelques jours ce beurre truffé, roulez-le en boudin dans du film alimentaire et glissez-le au réfrigérateur, il n'en sera que meilleur.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés.