Des idées de recettes de cuisine lituanienne pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Le kissel est une soupe sucrée aux fruits qui constitue un dessert traditionnel en Europe de l'Est, à base de sirop de fruits sucré, épaissi avec de la fécule, proche du rødgrød danois ou de la rote Grütze allemande.
La consistance dépend de la proportion de fécule et ressemble à une gelée. En Lituanie, le kissel à la canneberge est classique au réveillon de Noël. Voici une variante au citron vert et au rhum, un kissel ti-punch, en somme…
Avant de vous lancer dans la préparation des cepelinai, faites un essai avec la confection d’un seul Zeppelin. En effet, la déconvenue peut être forte si les cepelinai se disloquent dans la casserole lors de la cuisson. La clé, c’est l’amidon. Il faut ajouter de l’amidon dans la pâte à pomme de terre et dans l’eau de cuisson pour que les cepelinai restent bien formés.
Ensuite, il faut aussi que l’eau soit portée à ébullition mais il faut tout de suite baisser le feu après avoir plongé les cepelinai pour que l’eau soit à peine frémissante. Sinon, les bulles viendront casser et rompre les Zeppelins. La casserole doit être assez grande si on fait cuire plusieurs cepelinai, pour éviter qu’ils ne se touchent. Ainsi, une blogueuse suggère de faire bouillir 3.5 L d’eau dans une grande casserole pour plusieurs cepelinai.
Pour terminer, j’ai rencontré une Lituanienne quelques semaines après avoir préparé ce plat. Elle m’a confirmé que c’était un plat très difficile à réaliser. Habituellement, les cepelinai sont fabriqués en famille, chacun ayant une tâche bien précise dans la préparation. Pour la petite histoire, elle m’a expliqué qu’elle n’en avait jamais fait seule du fait de la complexité de la recette et elle était épatée d’avoir trouvé une Française qui en a préparé.
Ces crêpes fourrées au fromage blanc et aux raisins secs sont une gourmandise bien ancrée dans la tradition lituanienne, où l'on aime farcir les crêpes moelleuses d'une garniture généreuse et réconfortante. À mi-chemin entre le dessert et le petit-déjeuner du dimanche, elles séduisent autant les enfants que les grands par leur côté à la fois simple et enveloppant. La vanille parfume délicatement le fromage, les raisins secs apportent de petites touches sucrées et la crème fraîche vient lier le tout dans une onctuosité irrésistible.
Pour varier les plaisirs, rien n'empêche de remplacer les raisins secs par des abricots secs coupés en petits dés, quelques cerises confites ou même un filet de miel dans la farce. Ces crêpes peuvent être simplement poêlées quelques minutes après avoir été roulées ou pliées, ce qui leur donnera une belle teinte dorée et une légère croustillance en surface. Servies tièdes avec un nuage de sucre glace et une cuillerée de crème fraîche, elles s'imposent naturellement comme une belle conclusion de repas ou un en-cas généreux à partager en famille.
blinis, blynai, cuisine lituanienne, crêpes, cuisine du monde, cuisine facile, cuisine économique
Une soupe froide à base de betteraves rouges et de lait fermenté. Une belle couleur rose et des parfums qui surprennent agréablement.
Tinginys. Il y a des fois où un nom nous interpelle et nous donne envie d’aller regarder de plus près.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2