Des idées de recettes de carottes et courgettes pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Voilà un très bon moyen pour faire goûter des légumes aux enfants et pour délecter les papilles des grands, réaliser : des beignets de carottes et de courgettes. C'est vraiment une recette simple, facile et délicieuse.
L'osso bucco fait partie de ces plats qui réchauffent autant le cœur que le palais. Originaire de Milan, ce ragoût de jarret de veau mijoté longuement dans une sauce tomate parfumée est l'un des emblèmes de la cuisine italienne du nord. Cette version généreuse, agrémentée de carottes, de courgettes et de petits pois, lui donne un caractère printanier et coloré qui en fait un plat de semaine aussi bien qu'un dîner du dimanche à partager sans façon.
La gremolata traditionnelle — un mélange de zeste de citron, d'ail et de persil haché — parsemée au dernier moment apporterait une note de fraîcheur bienvenue pour réveiller la richesse de la sauce. Si vous souhaitez l'enrichir encore, un filet de vin blanc ajouté en début de cuisson pour déglacer la poêle après le rissolage de la viande fera toute la différence. Côté accompagnement, le risotto alla milanese reste la référence absolue, mais des pâtes fraîches, une polenta crémeuse ou tout simplement un bon pain de campagne pour saucer feront également un bonheur immense.
Le poisson à la bordelaise, c'est cette belle idée de coiffer un filet de cabillaud d'une chapelure parfumée aux herbes, à l'échalote et au paprika avant de le glisser au four — une croûte légèrement croustillante qui protège la chair et lui apporte un parfum irrésistible. Accompagné d'une fricassée de légumes de saison, carottes, poireau, courgette et cébettes réunis dans une même poêle, ce plat conjugue générosité et légèreté avec une élégance toute simple. C'est le genre de recette qui impressionne sans jamais compliquer la vie.
Le petit jus d'agrume au beurre qui vient napper l'ensemble est la vraie signature du plat : quelques gouttes de citron vert ou d'orange suffisent à transformer un jus de cuisson ordinaire en une sauce vive et lumineuse qui fait chanter les saveurs. Vous pouvez tout à fait décliner la recette avec d'autres poissons à chair ferme comme le lieu jaune, la dorade ou le bar. Pour la chapelure, n'hésitez pas à y glisser un peu de zeste de citron râpé ou une pointe de piment d'Espelette pour encore plus de caractère. Les légumes, eux, s'adaptent au marché et à la saison — du fenouil, des asperges vertes ou des haricots plats feront merveille.
Le cabillaud est l'un de ces poissons qui réconcilie tout le monde — sa chair blanche et fondante se marie à merveille avec les saveurs fraîches du basilic et le parfum discret de l'ail. Associé à des tagliatelles de courgettes et de carottes taillées au plus fin, il compose un plat aussi beau que généreux, parfait pour les soirs où l'on a envie de manger léger sans se priver de gourmandise. C'est une recette de saison, lumineuse, qui sent bon le soleil et l'huile d'olive.
Pour varier les plaisirs, vous pouvez remplacer le cabillaud par du lieu noir ou de la dorade, qui s'accordent tout aussi bien avec les légumes du jardin. Une touche de zeste de citron râpé en fin de cuisson viendra rehausser l'ensemble avec beaucoup d'élégance. Si vous souhaitez apporter un peu plus de rondeur au plat, quelques copeaux de parmesan ou une cuillère de crème fraîche glissée dans les tagliatelles juste avant de servir feront merveille. Pensez aussi à ne pas trop cuire les légumes pour qu'ils conservent leur croquant et leur couleur vive dans l'assiette.
Les conchiglioni farcis, c'est l'Italie dans toute sa générosité : de grandes pâtes en forme de coquillages, assez larges pour accueillir une garniture gourmande et colorée, avant de finir au four sous un manteau de mozzarella fondante et de parmesan doré. Ici, la farce joue la carte des légumes méditerranéens, avec carottes, courgettes et oignon longuement sués dans l'huile d'olive, relevés d'un poivre de fenouil qui apporte une note anisée et légèrement sauvage. Un plat végétarien qui n'a pourtant rien d'austère, parfait pour un dîner en semaine comme pour recevoir sans chichis.
Pour aller plus loin, rien n'empêche d'enrichir la farce d'une cuillerée de ricotta ou d'un peu de chèvre frais pour lui donner encore plus de rondeur. Les poivrons finement taillés s'y glisseraient à merveille, tout comme une poignée de pignons dorés à la poêle. Côté sauce, une concassée de tomates fraîches en saison sera toujours plus vive qu'une sauce en bocal. Pour réchauffer les restes le lendemain, un filet d'eau de cuisson versé dans le plat avant de le repasser au four quelques minutes suffit à retrouver tout le fondant du premier service.
La fregola est cette pasta sarde si particulière, petite boule grillée au four qui capture les saveurs comme nulle autre. Ici, elle se prête à un plat de légumes de saison généreux et réconfortant, où carottes, courgettes et cocos plats apportent toute la fraîcheur d'un potager ensoleillé. Le crémeux de gruyère et de parmesan qui l'enrobe est d'une douceur irrésistible, relevé d'une touche de curcuma et d'un zeste de citron qui réveille l'ensemble avec élégance.
Ce plat se suffit à lui-même mais peut très bien accueillir quelques tranches de cabillaud poché ou un filet rôti posé dessus au dernier moment pour en faire un repas complet. L'aneth, avec ses notes fraîches et légèrement anisées, est ici la petite surprise qui fait la différence, et l'on peut aussi la remplacer par du basilic ou de la ciboulette selon l'humeur du moment. Pensez à bien conserver l'eau de cuisson des pâtes, véritable secret de la sauce : riche en amidon, elle lie le beurre, la crème et les fromages en un ensemble soyeux et nappant qui fait tout le caractère de la recette.
L'épeautre farro, cette céréale ancestrale aux origines italiennes, s'invite ici dans une préparation qui joue avec les codes du risotto sans en être un. Sa texture naturellement moelleuse et légèrement croquante, une fois cuite dans un bouillon généreux avec un trait de vin blanc, lui confère ce fondant caractéristique que l'on attend d'un bon plat mijoté. C'est une recette taillée pour les soirs de semaine où l'on veut du réconfort sans lourdeur, mais elle fait aussi son petit effet lors d'un repas de famille un peu soigné.
Le curry de Madras glissé dans la poêlée de légumes est la petite touche qui change tout, apportant une chaleur épicée qui réveille agréablement la douceur des carottes et des courgettes. Pour varier les plaisirs, on peut remplacer ces dernières par du potimarron en automne, ou ajouter une poignée de petits pois au printemps. Le parmesan final, généreux et bien râpé, est indispensable pour lier l'ensemble, mais un pecorino ou un vieux comté feront très bien l'affaire pour qui veut s'éloigner des sentiers italiens. Ce plat se conserve remarquablement bien le lendemain, réchauffé avec un petit filet de bouillon pour lui redonner son onctuosité.
Quand les premiers légumes de la saison pointent le bout de leur nez sur les étals, cette poêlée colorée est l'une des plus belles façons de leur rendre hommage. Carottes, asperges vertes, petits pois, navet, courgette blanche et cébette se retrouvent ensemble dans une cuisson vive et parfumée à l'origan et au thym frais, le tout délié d'un filet de bouillon de légumes qui préserve le naturel de chaque ingrédient. C'est un plat sincère, généreux et lumineux, parfait pour célébrer le retour des beaux jours à la table du déjeuner.
Servie en accompagnement d'un filet de poisson vapeur, d'une volaille rôtie ou simplement d'un oeuf poché, cette poêlée se suffit aussi à elle-même pour un repas léger et équilibré. N'hésitez pas à jouer avec les légumes selon vos arrivages du marché : des fèves fraîches, des radis roses poêlés quelques secondes ou quelques pois mange-tout apporteront une touche de nouveauté. Pour encore plus de gourmandise, une lichette de beurre demi-sel ajoutée hors du feu juste avant de servir lie merveilleusement les saveurs et donne à l'ensemble un éclat irrésistible.
On fait le plein de vitamines car l'automne s'installe pour de bon... et c'est toujours agréable de déguster une soupe bien au chaud en regardant les premières feuilles s'envoler :-)
J'ai choisi le tajine d'inspiration marocaine ou algérienne ça reste estival, c'est plein de saveurs, j'aime le mélange sucré-salé exactement ce qu'il nous faut pour nous réconforter.
Pour profitez au maximum des vitamines et des éléments nutritifs des légumes, mangez-les crus de temps en temps. Les intestins fragiles les supportent un peu moins bien donc variez les manières de les cuisiner. Cette salade est facile à faire quand on est en vacances. Il suffit d'avoir emporté la râpe !
Je ne sais pas chez vous, mais chez moi, il fait froid et il neige...un temps à manger une bonne soupe maison. Aujourd'hui, je vous propose : un velouté de panais au curry, lait de coco et son nuage de chantilly au gingembre...un vrai poème.
Il y a des associations qui semblent audacieuses jusqu'à ce qu'on y goûte, et celle des crevettes avec le kiwi en fait partie. Ce wok coloré joue sur le contraste entre la douceur dorée et légèrement tropicale du kiwi Zespri SunGold et le caractère iodé des crevettes, le tout réuni dans un mariage sucré-salé qui réveille les papilles sans les brusquer. C'est le genre de plat que l'on cuisine un soir de semaine pour s'offrir un voyage express, léger, généreux et franchement séduisant.
Pour aller encore plus loin dans les saveurs, une pointe de gingembre râpé ou quelques gouttes d'huile de sésame grillé ajoutées en fin de cuisson feront merveille. On peut aussi remplacer les courgettes par du poivron rouge ou des pois mange-tout pour varier les textures et les couleurs dans l'assiette. Servi avec un bol de riz thaï vapeur ou de nouilles de riz, ce wok se transforme en repas complet et généreux. Pensez à préparer tous vos ingrédients taillés avant d'allumer le feu, car la cuisson au wok va vite et ne pardonne pas les hésitations.
Il y a des plats qui rassemblent autour de la table sans même qu'on ait besoin de les annoncer — leur parfum suffit. Ce couscous au poulet fermier et aux merguez de mouton est de ceux-là : un plat de partage ancré dans la tradition nord-africaine, généreux jusqu'au débordement, où le ras el hanout, la cannelle et le cumin viennent envelopper une ribambelle de légumes du marché. Parfait pour un repas du vendredi soir ou un grand déjeuner dominical où la table se rallonge et les convives se multiplient.
La beauté de ce couscous tient aussi à sa liberté : les légumes s'adaptent aux saisons et aux humeurs, et rien n'empêche d'y glisser des raisins secs gonflés dans l'eau de fleur d'oranger ou quelques pois chiches supplémentaires pour les plus affamés. La semoule gagnera en légèreté si on prend le temps de l'égrainer à la main entre deux passages à la vapeur, en lui incorporant le beurre fondu progressivement. Servez l'harissa à part, dans un petit bol, avec un peu de bouillon pour la détendre, et proposez un verre de lait fermenté ou de thé à la menthe pour prolonger le plaisir jusqu'au bout.
Il y a quelque chose de presque magique à voir carottes, navets et courgettes se transformer en longs rubans dorés et nacrés, qui évoquent les pâtes sans en être. Ce plat printanier et généreux joue sur les textures et les saveurs du jardin, relevées par la douceur inattendue d'une sauce à la crème d'amande et au fenouil. C'est une cuisine légère et créative, idéale pour faire souffler un vent de fraîcheur végétale sur la table du quotidien ou pour surprendre des convives en quête d'originalité.
La sauce aux amandes est ici la vraie signature du plat : elle enrobe les légumes avec onctuosité sans jamais les alourdir, et s'adapte volontiers à une version lactée ou végétale selon la crème choisie. Pour ceux qui souhaitent s'affranchir du cabillaud, la recette reste délicieuse en version entièrement végétarienne, avec simplement un filet d'huile d'olive supplémentaire en finition. La mozzarella fondante et les copeaux de Grana Padano apportent ce petit supplément d'âme gourmand qui fait toute la différence, et une touche de zeste de citron au moment de servir viendra réveiller l'ensemble avec élégance.
Quand le magret de canard revêt une croûte croustillante aux noix, il entre dans une autre dimension. Ce plat généreux convoque les saveurs profondes de l'automne en mariant la richesse du canard aux notes terreuses et légèrement amères des noix, relevées d'une sauce moutarde qui réveille l'ensemble avec élégance. C'est une belle idée pour un dîner qui en impose sans pour autant passer des heures en cuisine, parfait pour recevoir en saison froide avec quelque chose à la fois raffiné et sincèrement gourmand.
La garniture colorée de billes de carottes et de panais glacées aux abricots apporte une touche de douceur acidulée qui contraste joliment avec la puissance du canard. Pour varier les plaisirs, on peut jouer sur les épices de la croûte en y glissant un peu de piment d'Espelette ou remplacer la moutarde aux noix par une moutarde à l'ancienne pour une sauce plus rustique. Côté accord, un verre de Cahors ou de Madiran sera le compagnon idéal, tandis qu'un reste de purée de courge réchauffé le lendemain avec un filet de crème fera un accompagnement parfait pour un déjeuner improvisé.
Le rumsteck est l'une des pièces les plus savoureuses du bœuf, suffisamment tendre pour être tranché finement et suffisamment goûteux pour tenir tête à une vinaigrette relevée. Associé à des légumes croquants de saison, il compose une salade généreuse qui joue habilement sur les contrastes de textures et de saveurs, entre le fondant de la viande, le croquant des haricots verts et des carottes, et le piquant discret de la sauce soja et du vinaigre d'ail.
Cette recette se prête à de belles variations selon ce que le marché vous inspire : des lanières de courgettes crues, quelques radis émincés ou une poignée de pousses d'épinards s'y glisseront avec bonheur. Pour sublimer le rumsteck, pensez à le saisir à feu très vif et à le laisser reposer quelques minutes avant de le trancher, afin de conserver tout son moelleux. Servi tiède, il s'accordera à merveille avec un vin rouge léger légèrement frais, ou pourquoi pas un rosé sec d'été.
La Saint-Jacques est de ces produits rares qui n'ont besoin que d'un cadre élégant pour révéler toute leur splendeur. Ici, la douceur iodée des noix se marie à la chaleur enveloppante du safran et à la finesse d'un velouté au Noilly Prat, pour un plat qui a tout d'un grand sans jamais en faire trop. Parfaite pour une entrée soignée lors d'un dîner d'automne ou d'hiver, cette recette tire le meilleur de la saison des coquillages dans une assiette à la fois généreuse et raffinée.
La julienne de légumes apporte couleur et légèreté à l'ensemble, et si vous optez pour des légumes frais, carottes, céleri-rave et courgette taillés au couteau offriront une texture encore plus délicate. Côté dégustation, n'hésitez pas à servir ce plat avec un riz basmati nature ou quelques tagliatelles fraîches pour absorber la sauce crémée au safran. Un verre de Bourgogne blanc ou d'un Viognier légèrement aromatique sera le compagnon idéal, et si vous souhaitez pousser l'élégance un peu plus loin, une touche de corail de Saint-Jacques incorporée à la sauce lui donnera une couleur et une profondeur remarquables.
On se creuse toujours la tête pour trouver de nouvelles idées d'apéritif ou d'entrée. Là, je vous propose une recette, originale et surtout délicieuse, qui en surprendra plus d'un : des mini-tatins de légumes.
Ce n'est pas très compliqué, il faut juste avoir des petits moules à muffins, si on veut les présenter pour un buffet ou un apéritif.
Alors, à vos fourneaux !!!
Ce plat de spaghettis joue sur une idée toute simple et vraiment séduisante : transformer carottes et courgettes en tagliatelles de légumes qui viennent se mêler aux pâtes, créant un jeu de textures et de couleurs du plus bel effet dans l'assiette. Le curry ou le garam masala viennent réveiller l'ensemble avec chaleur et caractère, faisant de ce plat végétarien une proposition généreuse et savoureuse, aussi bien en semaine pour un dîner rapide qu'à l'occasion d'un déjeuner ensoleillé entre amis.
N'hésitez pas à faire varier les épices selon vos envies : un filet de lait de coco en fin de cuisson apportera une douceur bienvenue face au piquant du curry, tandis qu'un peu de piment doux fumé relèvera le tout avec caractère. Côté légumes, la technique de l'économe fonctionne à merveille avec du panais, de la betterave crue ou même du céleri-rave pour renouveler la recette au fil des saisons. La ciboulette ciselée au dernier moment est essentielle pour apporter une note fraîche et herbacée qui équilibre parfaitement le plat.
Voir toutes les recettes de carottes
Voir toutes les recettes de courgettes
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2