Le chou rouge aux pommes et marrons, c'est l'accompagnement qui sent bon les dimanches en famille et les tablées d'hiver bien garnies. Le contraste entre le chou légèrement acidulé, la douceur fondante des châtaignes et le parfum fumé des lardons crée une harmonie de saveurs typiquement automnale, à la fois généreuse et réconfortante. Ce plat s'inscrit dans la grande tradition des cuisines du nord et de l'est de la France, où le chou rouge mijoté accompagne avec bonheur rôtis, volailles et gibiers.
Ce chou braisé se glisse à merveille aux côtés d'un magret de canard, d'une côte de porc rôtie ou encore d'une belle volaille festive. Pour une version encore plus parfumée, on peut remplacer le vin blanc sec par du vin rouge ou du cidre brut, qui approfondissent la couleur et arrondissent l'ensemble. Préparé la veille, il n'en sera que meilleur, les saveurs ayant tout le temps de se fondre et de s'intensifier doucement. Réchauffé à feu doux avec un filet d'huile, il retrouve toute sa gourmandise.