Le filet mignon est l'une des pièces les plus tendres et les plus généreuses du porc, et il se prête ici à une belle aventure estivale. Farci d'un chorizo fort qui va libérer tout son caractère et son gras parfumé à la cuisson, il se transforme en un rouleau gourmand aux saveurs franches et légèrement pimentées. C'est le genre de recette que l'on prépare la veille avec plaisir, en laissant la marinade au miel, au citron et au piment d'Espelette faire son travail tranquillement au réfrigérateur, pour retrouver le lendemain une viande parfumée jusqu'au cœur, prête à s'offrir aux braises.