Un gâteau invisible en version salé. Potiron et sauge, une association toujours délicieuse.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Docteur chocolatine partage également ces recettes.
Quand les premiers froids s'installent, rien ne réchauffe mieux qu'un velouté qui sent bon la forêt et les sous-bois. Potiron, cèpes et châtaignes forment ici une alliance naturelle, presque évidente tant ces trois saveurs automnales se complètent avec bonheur. C'est le genre de plat que l'on a envie de préparer un dimanche, quand le temps est gris dehors et que la cuisine devient le cœur battant de la maison.
Pour apporter encore plus de caractère, n'hésitez pas à faire légèrement dorer les châtaignes au beurre avant de les ajouter, elles gagneront en profondeur et en gourmandise. Une généreuse noix de beurre noisette au moment de servir, quelques lamelles de cèpes poêlées en garniture et une pincée de fleur de sel feront de chaque bol une petite fête. Ce velouté se conserve très bien au réfrigérateur deux ou trois jours, et supporte parfaitement la congélation pour les soirs de semaine où l'on a besoin d'un peu de douceur sans effort.
Quand la saison des courges bat son plein, cette salade compose un tableau généreux et coloré qui réconcilie le terroir et l'ailleurs. Le potiron rôti au four apporte ce moelleux légèrement caramélisé qui contraste avec le croquant de la batavia fraîche, tandis que l'Ossau-Iraty, ce fromage de brebis basque à la fois doux et caractère, ancre le plat dans une belle identité régionale. Les airelles séchées, petites touches acidulées et sucrées, viennent éveiller l'ensemble comme autant de petites surprises en bouche.
Ce qui fait toute l'originalité de cette salade, c'est sa vinaigrette au balsamique de mangue et au gingembre frais, qui enveloppe chaque bouchée d'une chaleur douce et parfumée. Pour varier les plaisirs, vous pouvez remplacer les airelles par des cranberries ou quelques raisins secs blonds, et glisser une petite poignée de noix ou de noisettes torréfiées pour apporter encore plus de texture. En version plus généreuse, quelques tranches de jambon de Bayonne posées à la dernière minute transformeront cette salade en un plat du soir parfaitement équilibré.
Voilà une terrine qui réconcilie la générosité du potager et la finesse des fonds de mer. Le mariage du saumon, du cabillaud et du potiron donne naissance à une entrée tout en douceur, avec ce beau contraste entre la chair rosée du poisson et la rondeur orangée de la courge. C'est le genre de plat qui fait son effet sur une table d'automne ou d'hiver, aussi bien lors d'un repas de fête que d'un dîner en famille où l'on a envie de soigner ses convives sans passer des heures en cuisine.
L'aneth est ici un choix naturel tant il s'entend à merveille avec le poisson, mais rien ne vous empêche de glisser quelques brins de ciboulette ou une pointe de zeste de citron pour rehausser l'ensemble. Servie bien fraîche avec une sauce au fromage blanc, une crème légèrement citronnée ou même un beurre blanc tiède, cette terrine se prête à mille déclinaisons selon l'humeur du moment. Elle se prépare la veille sans aucun problème, ce qui en fait une alliée précieuse pour les repas où l'on préfère profiter de ses invités plutôt que de rester aux fourneaux.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2