Né dans la région du Tyrol du Sud, à la frontière entre l'Italie et l'Autriche, le Bolzano apple cake est l'un de ces desserts qui réchauffent autant le cœur que la maison. Sa pâte légère, presque aérienne, enrobe de fines lamelles de pommes au point que fruit et gâteau ne font plus qu'un. Rustique dans l'âme mais généreux en saveur, il s'invite aussi bien sur une table de fête que lors d'un goûter du dimanche en famille.
Les pommes Granny Smith apportent leur acidité franche qui contraste à merveille avec la douceur vanillée de la pâte, mais rien ne vous empêche de les remplacer par des Golden ou des Reinettes pour un résultat plus fondant et sucré. Pour une touche encore plus gourmande, un voile de cannelle glissé entre les couches de pommes fera des miracles. Il se déguste tiède, saupoudré de sucre glace, et se bonifie même le lendemain une fois que les arômes ont eu le temps de se marier pleinement.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Conseils cuisine directement sur votre smartphone...
RDV sur WhatsApp !
Nadji partage également ces recettes.
Il y a quelque chose de rassurant dans un gâteau aux pommes fait maison, celui qu'on prépare sans balance et sans prise de tête, avec ce qu'on a sous la main. Ce gâteau à la cuillère, moelleux et généreux, incarne parfaitement l'idée du dessert du quotidien qu'on glisse au four un dimanche matin et qui embaume toute la maison. Les pommes râpées se fondent dans la pâte pour apporter du moelleux et cette douceur naturelle qui rend chaque bouchée irrésistible.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer les pommes par des poires ou ajouter une poignée de raisins secs gonflés au rhum pour une version plus festive. Une pincée de cannelle ou de vanille dans la pâte suffit à transformer ce gâteau simple en quelque chose de vraiment mémorable. Servi tiède avec une cuillère de crème fraîche épaisse ou une boule de glace à la vanille, il devient un dessert à part entière. Il se conserve très bien deux à trois jours sous un torchon propre, et franchement, il est encore meilleur le lendemain.
Ce gâteau aux pommes et au mascarpone, c'est la promesse d'un dessert généreux et réconfortant, parfait pour les goûters d'automne ou pour terminer un repas dominical en toute simplicité. Le mascarpone apporte une onctuosité rare aux gâteaux de ce type, bien loin de la texture sèche que l'on redoute parfois, tandis que les pommes Golden, fondantes à la cuisson, viennent apporter leur douceur naturelle et un parfum chaleureux. Un gâteau à la fois humble et gourmand, qui fait toujours l'unanimité.
Pour varier les plaisirs, rien ne vous empêche de remplacer les Golden par des Reinettes ou des Granny Smith pour un résultat plus acidulé et tranché. Une pincée de cannelle ou de cardamome glissée dans la pâte rehaussera magnifiquement les arômes de la pomme. Les amandes effilées dorées à la cuisson apportent un contraste croquant très agréable, mais vous pouvez aussi les remplacer par des noix grossièrement concassées ou des noisettes. Ce gâteau se conserve très bien un ou deux jours sous un torchon propre, et il est encore meilleur légèrement tiède, accompagné d'une cuillerée de crème fraîche ou d'une boule de glace à la vanille.
Il y a des recettes qui sentent bon la maison, les dimanches tranquilles et les vergers gorgés de fruits. Ce moelleux aux pommes est de celles-là : généreux, simple et profondément satisfaisant, il réunit en un seul gâteau tout ce qu'on aime dans un dessert de saison. Les pommes fondantes nichées dans une pâte crémeuse et légère en font le goûter idéal des jours de grisaille, aussi bien pour les enfants qui rentrent de l'école que pour les grandes tablées du week-end.
Pour varier les plaisirs, n'hésitez pas à jouer sur le choix des pommes : une Reinette apportera du caractère et une légère acidité, tandis qu'une Golden offrira plus de douceur et de fondant. Une touche de cannelle, de vanille ou même de calvados dans la pâte transformera ce grand classique en une version plus festive et parfumée. Servi tiède avec une cuillère de crème fraîche épaisse ou une boule de glace à la vanille, ce moelleux prend une toute autre dimension. Il se conserve très bien deux jours sous cloche, et révèle souvent encore plus de moelleux le lendemain.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2