La marmelade d'oranges amères, c'est une confiture qui ne cherche pas à plaire à tout le monde, et c'est précisément ce qui la rend irrésistible. Produite traditionnellement en hiver lors de la courte saison des oranges de Séville, elle cultive ce caractère tranché, légèrement amer et intensément parfumé, qui en a fait la compagne indétrônable des petits-déjeuners britanniques depuis des siècles. Une tartine beurrée, une tasse de thé fort, et la journée commence sous les meilleurs auspices.
Prendre le temps de laisser maciner les tranches d'oranges une nuit entière dans l'eau, c'est déjà s'inscrire dans une belle tradition de confiture faite avec soin. Les pépins, riches en pectine naturelle, jouent un rôle discret mais essentiel dans la prise de la gelée. Côté dégustation, la marmelade se glisse à merveille sur une tranche de pain grillé avec du beurre demi-sel, mais elle sait aussi sublimer une sauce pour le canard, accompagner un plateau de fromages affinés ou napper un gâteau au yaourt. Une fois en pot, elle se conserve plusieurs mois à l'abri de la lumière, et comme souvent avec les bonnes choses, elle ne fait que gagner en caractère avec le temps.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Nos recettes sous un ciel bleu...
RDV sur Bluesky !
Clementine partage également ces recettes.
Quand les figues arrivent à maturité, c'est l'occasion rêvée de prolonger leur douceur bien au-delà de la saison. Cette confiture généreuse marie la richesse sucrée des figues à la vivacité des oranges et du citron, tandis qu'amandes, pistaches et noisettes viennent apporter une texture et une profondeur qui la distinguent des confitures ordinaires. Un bocal de cette préparation, c'est un peu de soleil méditerranéen en réserve pour les matins d'hiver.
Pour varier les plaisirs, on peut jouer sur les épices en ajoutant une étoile de badiane ou un bâton de cannelle en cours de cuisson, qui se marient à merveille avec la figue. Sur une tartine de pain de campagne grillé, elle est irrésistible, mais elle révèle aussi tout son caractère en accompagnement d'un plateau de fromages, notamment avec un chèvre frais ou un bleu puissant. Bien stérilisés et entreposés à l'abri de la lumière, les bocaux se conservent facilement plusieurs mois, et il n'est pas rare qu'ils disparaissent bien avant.
J'ai dans le jardin plusieurs arbres agrumes : un citronnier, un oranger et un limettier. Cette année, ils m'ont donné beaucoup de fruits que je ne cueille qu'au moment où j'en ai besoin, car une fois cueillis ils ne se conservent pas très longtemps. De ce fait mes citrons verts deviennent jaunes, mais tout en gardant leur parfum spécifique.
Quand j'ai préparé ma tarte aux knackis j'ai expliqué que je m'étais trompée de saucisses. En effet, je voulais préparer cette recette de Nigella Lawson, mais j'avais interprété l'ingrédient : "cocktail sausages" par "saucisses cocktail", donc des knackis de petit format. Or, en bien relisant la recette j'ai compris que j'aurais dû acheter des chipolatas, donc des saucisses de viande de porc cru. Pourtant Nigella avait bien précisé "uncooked (= cru)".
A propos de Chef Simon
Je souhaite que cet espace reste délibérément, obstinément, volontairement gratuit, libre, sans abonnement et sans visa.
Notre société
Dura lex sed lex
Newsletter
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2
