La marinade de fraises au porto et jus d'orange, c'est l'une de ces recettes toutes simples qui transforment un fruit déjà parfait en quelque chose d'irrésistible. La gariguette, avec sa forme allongée et sa chair parfumée, est ici à l'honneur dès les premières chaleurs de juin, et elle mérite bien qu'on lui offre un écrin à la hauteur de son caractère. Le porto apporte une rondeur presque confite qui enveloppe les fraises sans les écraser, tandis que le jus d'orange leur glisse une touche d'acidité lumineuse. Un dessert sans cuisson, sans artifice, qui se prépare en quelques minutes et laisse ensuite le temps faire le reste.
Pour sublimer encore la marinade, quelques feuilles de menthe fraîche ou un zeste d'orange finement râpé au moment de servir apporteront une note vive et parfumée. On peut aussi remplacer le porto par un muscat de Beaumes-de-Venise ou un Banyuls pour varier les plaisirs selon la cave. Ces fraises marinées se glissent à merveille dans une coupe de champagne pour un dessert élégant, se nichent dans une verrine avec une quenelle de mascarpone vanillé, ou accompagnent simplement un morceau de cake au citron. Laissez mariner au moins une heure au frais avant de servir bien froid.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Docteur chocolatine partage également ces recettes.
Pensez-y pour votre prochain pique-nique.
Il y a des confitures qui sentent bon l'été, et puis il y a celles-ci, qui sentent bon ailleurs. Ces délices de fraises à l'orientale marient la douceur sucrée du fruit rouge avec le parfum envoûtant de la fleur d'oranger et la fraîcheur vive de la menthe, le tout rehaussé par les zestes et la pulpe d'une orange entière. Une confiture qui sort des sentiers battus et qui transforme un classique de saison en une invitation au voyage, pot après pot.
La macération nocturne des fraises avec l'orange est le petit secret qui fait toute la différence : les arômes se mêlent en douceur et le fruit s'imprègne en profondeur avant même de toucher le feu. Cette confiture est magnifique tartinée sur du pain chaud au petit déjeuner, mais elle révèle aussi toute sa personnalité en accompagnement d'un fromage frais, d'une panna cotta ou d'une pastilla aux fruits. Côté variantes, on peut remplacer la menthe fraîche par de la menthe poivrée séchée en dehors de la saison, ou ajouter une pointe de cannelle pour renforcer encore la dimension orientale.
La salade de fruits exotiques, c'est un peu un voyage express au cœur des tropiques, même en plein mois de janvier. Le mariage du kiwi acidulé, de la banane douce et de l'orange vive crée un équilibre de saveurs que le sirop à la vanille vient envelopper avec une générosité toute parfumée. Légère, colorée et sans chichi, elle s'invite aussi bien au petit-déjeuner qu'en conclusion d'un repas copieux, quand on cherche à terminer sur une note de fraîcheur plutôt que de lourdeur.
Ce qui fait toute la différence ici, c'est ce sirop maison à la cassonade et à la fleur d'oranger, infiniment plus subtil qu'un simple jus de fruits du commerce. N'hésitez pas à laisser macérer la salade au moins une heure au réfrigérateur avant de servir, pour que les fruits s'imprègnent bien des arômes. Vous pouvez aussi enrichir le bol avec de la mangue, de l'ananas ou du fruit de la passion selon la saison et vos envies, et pourquoi pas parsemer le tout de quelques feuilles de menthe fraîche ou d'un zeste de citron vert pour une touche encore plus vive.
A propos de Chef Simon
Je souhaite que cet espace reste délibérément, obstinément, volontairement gratuit, libre, sans abonnement et sans visa.
Notre société
Dura lex sed lex
Newsletter
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2
