Endives rouges grillées aux oranges sanguines d'après le Chef Nigel Slater

Endives rouges grillées aux oranges sanguines

Name: Endives rouges grillées aux oranges sanguines
Prep time: 15 min
Cook time: 10 min
Total time: 25 min
Yield: 4 personnes
Cuisine: Nigel Slater
Ingredients: 8-10 endives rouges (ou chicorée de trévise); 2 oranges sanguines; 3 cs de mélasse de grenade (ou sirop de dattes); 1 gousse d’ail; 1/2 cc de moutarde de Dijon; 4 cs d’huile d'olive

Suivez Chef Simon sur Google News Discover Favori sur Google

Mariatotal

Facile

Préparation : 15 min Cuisson : 10 min

Ingrédients

Pour 4 personnes

8-10 endives rouges (ou chicorée de trévise)

2 oranges sanguines

3 cs de mélasse de grenade (ou sirop de dattes)

1 gousse d’ail

1/2 cc de moutarde de Dijon

4 cs d’huile d'olive

Convertir les mesures ou températures

Préparation de la recette

Pelez les oranges à vif en recueillant le jus au-dessus d'un bol. Avec un couteau dentelé, découpez les quartiers en éliminant la peau blanche. Réservez ces “suprêmes”.

Lavez les endives en gardant le sommet intact, coupez les pieds et retirez un petit cône à la base. Fendez-les en deux dans la longueur.

Préparez la vinaigrette : versez la mélasse de grenade (ou le sirop de dattes) dans un bol en hauteur. Épluchez l'ail et pressez-le au presse-ail. Ajoutez-le au sirop. Ajoutez la moutarde, l'huile d'olive, le jus recueilli des oranges sanguines et une pincée de sel. Poivrez au moulin et mixez au mixer plongeur pour obtenir une vinaigrette lisse. Réservez.

Faites chauffer une poêle à frire et déposez-y les endives, côté coupé contre le fond de la poêle, en les pressant avec une spatule. Laissez-les dorer légèrement sur leurs côtés coupés, environ 4-5 minutes. Retournez-les une fois et laissez l'autre côté colorer légèrement, environ 3 minutes.

Attrapez-les avec une spatule et transvasez-les dans un saladier. Versez la vinaigrette dessus et remuez délicatement pour enrober les endives, puis transvasez-les dans un plat de service. Répartissez les suprêmes d'orange réservés et servez.

Quelques mots sur cette recette d'accompagnement

L'endive rouge (ou la trévise, une des meilleures salades d'hiver, grille rapidement, ce qui en adoucit l'amertume et, mélangée à des oranges sanguines, va à merveille au poulet à l'orientale et au labneh. Une recette d'après Nigel Slater (The Guardian).

Voir la recette

dattes endives rouges carmine mélasse de grenade radicchio sirop

Publié le 9 mars 2023 à 19h59, Modifié le 30 octobre 2026 à 13h14

Accord mets et musique

A écouter en préparant Endives rouges grillées aux oranges sanguines

Cette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.

Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !

Newsletters

Chef Simon dans votre boite mail !

Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.

Votre adresse sert uniquement à vous envoyer la newsletter de Chef Simon. Désinscription en un clic, aucun suivi d'ouverture ni de clic. Vos données et vos droits

D'autres recettes du même Gourmet

Mariatotal partage également ces recettes.

Poulet rôti aux dattes et aux olives

Mariatotal

Ce plat est vraiment très facile à servir après une journée bien remplie. L’idéal est de faire mariner le poulet la veille ou l’avant-veille et de l’enfourner juste à l’arrivée des convives. Une recette de Yotam Ottolenghi d'après les fondatrices du traiteur new-yorkais Silver Palate, Julee Rosso et Sheila Lukins

Blancs de poulet à l'iranienne

Mariatotal

Parmi les mille et une façons d'accommoder les blancs de poulet, en voici une d'inspiration moyen-orientale, pleine de saveurs. Préparez l'assaisonnement à l'avance pour que ce plat se fasse ensuite en vitesse.

Saucisses et prunes rôties à l’aigre-douce

Mariatotal

Le titre initial de cette recette d’Ottolenghi, “sticky sweet-and-sour plums and sausages” se traduit littéralement par “prunes et saucisses collantes aigres-douces”, ce qui ne semblait guère engageant… C’est pourtant divin ! Vous pouvez utiliser tout type de saucisse, mais de préférence pas trop fumées.