Les pancakes au buttermilk, c'est un peu la promesse d'un dimanche matin qui sent bon le beurre fondu et le sirop d'érable. Le babeurre, ce lait légèrement acidulé que l'on connaît aussi sous les noms de lait ribot ou leben, est le secret d'une pâte aérienne qui gonfle à la cuisson et donne ces petites crêpes épaisses et fondantes qui font fondre tout le monde. Parfaits pour la Chandeleur ou le Mardi gras, ils apportent une touche d'ailleurs gourmande et sans gluten pour régaler tout le monde à table.
Les pommes ajoutées à la pâte apportent un moelleux naturel et une pointe de douceur fruitée qui se marie à merveille avec un bon filet de sirop d'érable. Vous pouvez les remplacer par des poires, des myrtilles ou des dés de banane selon la saison et les envies. Pour des pancakes encore plus savoureux, laissez reposer la pâte quelques minutes avant la cuisson pour que le bicarbonate et la levure commencent à faire leur travail, et ne mélangez jamais trop longtemps pour garder cette légèreté tant recherchée.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Nadji partage également ces recettes.
Ces crêpes épaisses et légères à la fois sont une véritable institution de la cuisine canadienne, où le babeurre est roi dès le matin. Son acidité naturelle réagit avec le bicarbonate pour donner des crêpes aériennes, joliment gonflées, avec ce petit goût lacté et légèrement acidulé qui les rend immédiatement reconnaissables. Nappées d'une sauce au sirop d'érable fondu avec du beurre et parsemées de pacanes grillées, elles transforment le plus simple des petits-déjeuners en un moment de pur bonheur gourmand.
Si vous ne trouvez pas de babeurre, sachez que le lait ribot breton lui ressemble beaucoup et s'y substitue à merveille, ou que l'astuce du lait additionné d'un filet de vinaigre blanc fonctionne très bien pour obtenir l'acidité recherchée. Pour varier les plaisirs, les noix de Grenoble remplacent agréablement les pacanes, et quelques myrtilles fraîches glissées dans la pâte avant cuisson apportent une touche fruitée irrésistible. Ces crêpes se conservent sans problème quelques heures sous un torchon propre et se réchauffent à la poêle ou au four, mais c'est bien directement à la sortie de la cuisson, beurre encore chantant, qu'elles révèlent toute leur magie.
Ces petits pains au lait ribot sont de ceux qu'on aime trouver au petit déjeuner ou au goûter, encore tièdes, posés sur un torchon. Le lben, ce lait fermenté emblématique des tables marocaines, apporte à la pâte une légèreté surprenante et une très légère pointe d'acidité qui rend la mie incroyablement tendre. Un pain simple, généreux, qui sent bon la boulange maison et réchauffe la cuisine dès la première fournée.
On peut les garnir d'un peu de beurre doux et de miel pour un goûter gourmand, ou les servir nature pour accompagner une soupe ou un bol de café au lait. Si vous ne trouvez pas de lben, le lait ribot breton, le kéfir ou un yaourt nature dilué dans un peu d'eau feront très bien l'affaire. Pour varier les plaisirs, quelques graines de sésame ou de nigelle parsemées avant d'enfourner leur donnent un petit air oriental qui ne déplaira à personne.
Il y a des pains qu'on fait une fois et qu'on ne cesse plus de refaire. Celui-ci en fait partie. Le babeurre — ce lait légèrement acide que l'on connaît aussi sous les noms de lait ribot ou lben — apporte à la mie une tendresse incomparable et une petite pointe acidulée qui contraste à merveille avec la rondeur sucrée du miel. C'est un pain généreux, réconfortant, qui sent bon la boulange maison dès qu'il entre dans le four.
Pensez à sortir le babeurre à l'avance pour qu'il soit bien à température ambiante, ce petit détail fait toute la différence pour l'activation de la levure et la légèreté de la mie. À la sortie du four, ces pains se révèlent excellents tièdes avec un simple filet de beurre, mais ils accompagnent tout aussi bien une soupe, un plateau de fromages ou une charcuterie fine. Si vous souhaitez varier, remplacez le miel par du sirop d'érable pour une note plus boisée, ou ajoutez quelques graines de pavot à la pâte en plus du glaçage pour encore plus de caractère. Bien emballés, ils se conservent deux à trois jours sans perdre leur moelleux.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2