Le flan de courgettes et pommes de terre, c'est cette jolie façon de transformer deux légumes du quotidien en une entrée élégante ou un accompagnement généreux. Avec ses saveurs douces rehaussées par le comté et une pointe de piment d'Espelette, il trouve naturellement sa place sur une table d'été comme dans un dîner d'automne sans façon. C'est un plat qui réconforte sans alourdir, à la texture fondante et légèrement gratinée que l'on a envie de refaire souvent.
Servi chaud en accompagnement d'une viande blanche rôtie ou d'un poisson à la vapeur, il fait merveille, mais il se déguste tout aussi bien tiède avec une salade verte assaisonnée d'une vinaigrette à la moutarde. Vous pouvez remplacer le comté par du gruyère, de l'emmental ou même de la féta émiettée pour une version plus acidulée, et glisser quelques herbes fraîches comme la ciboulette ou le basilic pour parfumer l'appareil. Pour varier les plaisirs, une poignée de lardons dorés ou quelques dés de jambon cru intégrés à la préparation en feront un plat plus consistant, idéal pour un repas complet.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Oh la gourmande partage également ces recettes.
Ce flan de courgettes et pommes de terre est une de ces recettes simples et généreuses qui transforment de beaux légumes du moment en un accompagnement élégant et savoureux. Avec ses couches de rondelles finement tranchées nappées d'un appareil crémeux aux œufs et au comté, il séduit autant par sa présentation que par ses parfums doux et réconfortants. Une touche de piment d'Espelette vient réveiller l'ensemble avec subtilité, pour un résultat à la fois rustique et raffiné.
Servi en accompagnement d'une volaille rôtie, d'un filet de poisson ou d'une côte d'agneau, ce flan trouve sa place aussi bien sur une table du quotidien que lors d'un repas de fête. Vous pouvez remplacer le comté par du gruyère, de l'emmental ou même un peu de chèvre frais émietté pour varier les plaisirs. Les moules individuels sont idéaux pour une belle présentation à l'assiette, mais un grand moule familial conviendra tout aussi bien. Pensez à manier la mandoline avec soin pour obtenir des tranches régulières qui cuiront uniformément et donneront au flan ce joli aspect feuilleté si appétissant.
Il y a des plats qui ont ce don rare de mettre tout le monde d'accord autour de la table, et ce gratin en fait clairement partie. Courgettes fondantes, tomates gorgées de soleil, pommes de terre dorées et poulet moelleux se superposent en couches généreuses avant de passer au four, où la crème et le fromage râpé font leur magie. C'est la recette idéale pour un dîner en semaine, quand on veut quelque chose de réconfortant sans passer des heures en cuisine.
Pour une version encore plus parfumée, n'hésitez pas à glisser quelques feuilles de basilic frais ou un peu de thym entre les couches de légumes avant d'enfourner. On peut aussi remplacer le poulet par des restes de rôti, ou opter pour de la dinde pour varier les plaisirs. Une mandoline sera votre meilleure alliée pour obtenir des tranches régulières qui cuisent uniformément, et garantir ce beau feuilleté de couleurs dans l'assiette. Servi avec simplement une salade verte, ce gratin se suffit à lui-même.
Le flan de courgettes à la truite fumée, c'est l'idée lumineuse qu'on cherche quand les courgettes envahissent le jardin et qu'on a envie de cuisiner sans s'alourdir. Fondant, délicat, teinté du parfum fumé de la truite, il trouve naturellement sa place en entrée lors d'un dîner estival ou en plat léger du quotidien. La courgette, généreuse et douce, fait ici équipe avec la truite pour offrir un résultat élégant sans effort.
Le yaourt remplace avantageusement la crème fraîche et apporte une texture souple et une légèreté appréciable, tout en jouant sur un léger acidulé qui réveille l'ensemble. Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la truite fumée par du saumon fumé, ou même des filets de maquereaux fumés pour une version plus corsée. Servi tiède ou froid, ce flan se prête bien à une présentation soignée avec un filet d'huile d'olive citronnée et quelques brins d'aneth, et se conserve sans problème au réfrigérateur jusqu'au lendemain.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2