Quand les chaleurs s'installent et que la pastèque trône fièrement sur les étals du marché, il n'y a pas de meilleure façon de s'hydrater qu'avec une eau infusée maison, légère et naturellement sucrée. Cette eau de pastèque à la menthe est une invitation à la détente estivale, aussi belle dans un grand pichet en verre qu'agréable à siroter tout au long de la journée. Zéro artifice, rien que le meilleur de la saison.
Pour sublimer la recette, n'hésitez pas à glisser quelques rondelles de citron vert à la place du jaune, ou à ajouter une tige de basilic pour une touche plus originale. Elle se prépare idéalement la veille pour laisser les saveurs se développer au réfrigérateur, et se conserve sans problème vingt-quatre heures au frais. Servie bien froide dans de grands verres avec quelques glaçons et des feuilles de menthe fraîche, elle fera l'unanimité aussi bien à l'apéritif qu'autour d'un déjeuner en plein air.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Les recettes du Chef en vidéos...
RDV sur YouTube !
Oh la gourmande partage également ces recettes.
Quand la rhubarbe pointe le bout de ses tiges et que les premières fraises font leur apparition sur les étals, c'est le signal qu'on attendait pour concocter quelque chose de vraiment vivifiant. Ce jus printanier marie l'acidité franche de la rhubarbe à la douceur sucrée des fraises, avec la menthe fraîche qui vient apporter cette touche de légèreté et de fraîcheur irrésistible. Un verre suffit pour avoir l'impression de croquer dans le printemps lui-même.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la limonade par de l'eau pétillante nature pour une version moins sucrée, ou par du ginger beer pour un côté plus piquant et exotique qui se marie étonnamment bien avec la menthe. Les plus gourmands pourront y glisser quelques framboises en remplacement des fraises, ou encore un filet de sirop de fleur de sureau qui prolonge magnifiquement le parfum printanier. Servi bien frais avec quelques glaçons et une belle feuille de menthe en décor, ce jus fera merveille à l'apéritif comme en accompagnement d'un brunch dominical.
Quand les beaux jours invitent à ralentir, un bon jus fait maison devient vite un rituel de bien-être. Ce mélange pomme, poire, concombre et menthe réunit des saveurs douces et rafraîchissantes qui se complètent à merveille, le sucre naturel des fruits se fondant dans la légèreté aquatique du concombre et la vivacité aromatique de la menthe. Simple à préparer, il s'impose autant au petit-déjeuner pour bien démarrer la journée qu'à l'heure du goûter pour une pause vitaminée et sans culpabilité.
Pour un résultat encore plus intense, pensez à passer les ingrédients bien froids dans l'extracteur plutôt qu'au blender, vous obtiendrez un jus plus limpide et une saveur plus concentrée. La menthe peut être remplacée par quelques feuilles de basilic pour une touche plus surprenante, ou par du gingembre frais râpé si vous aimez une petite note épicée qui réveille. Côté fruits, la poire Williams apporte une douceur très ronde tandis qu'une pomme Granny Smith, plus acidulée, donnera davantage de peps à l'ensemble. À consommer sans attendre pour profiter de tous les arômes.
La detox water concombre menthe, c'est l'idée toute simple de laisser l'eau s'imprégner des saveurs naturelles de deux ingrédients star de l'été pour en faire une boisson aussi belle que désaltérante. Légère, rafraîchissante et sans calorie, elle trouve sa place aussi bien sur la table d'un déjeuner estival que dans un grand pichet posé sur le bureau pour tenir la journée. C'est la boisson à préparer la veille pour se réveiller le matin avec envie de bien s'hydrater.
Pour une infusion encore plus parfumée, laissez reposer votre carafe au réfrigérateur plusieurs heures, voire toute une nuit, le temps que le concombre et la menthe libèrent pleinement leurs arômes. Vous pouvez varier les plaisirs en ajoutant quelques rondelles de citron vert, une tige de basilic ou même quelques tranches de gingembre frais pour une touche plus tonique. Pensez à choisir un concombre bio si vous souhaitez laisser la peau, elle apporte de la couleur et renforce le côté visuel de la boisson.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2