Des idées de recettes d'aneth pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Le gravlax est l'un de ces grands classiques nordiques qui transforment un simple filet de saumon en quelque chose d'absolument irrésistible. Pas de cuisson ici, mais une longue cure de sel, de sucre et d'aromates qui va peu à peu attendrir la chair et l'imprégner de saveurs profondes — l'aneth frais apporte sa fraîcheur herbacée, les graines de fenouil leur douceur anisée, et le gin une note botanique et légèrement enivrante qui élève le tout. C'est une recette parfaite pour recevoir sans stress, car elle se prépare la veille et gagne en caractère avec le temps.
La sauce à l'aneth et au gin, crémeuse, sucrée-salée, légèrement moutardée, est un accompagnement de choix — mais rien ne vous empêche de la décliner avec une touche de raifort râpé pour plus de caractère, ou d'y glisser quelques zestes de citron vert. Tranché finement à l'aide d'un grand couteau souple, le gravlax se pose élégamment sur des blinis tièdes, des toasts de pain de seigle grillé ou simplement sur quelques feuilles de salade croquante. Il se conserve enveloppé au réfrigérateur trois à quatre jours sans perdre de sa superbe, et les restes se glissent à merveille dans des œufs brouillés du dimanche matin.
Avec ses beaux jours qui s'installent et ses premiers marchés colorés, le printemps appelle des plats à la fois élégants et lumineux. Ce pavé de saumon en croûte d'herbes en est l'expression parfaite : sous une fine couche fondante de beurre aux herbes, de parmesan et de poudre d'amande, la chair du saumon reste moelleuse et nacrée, juste saisie au four. Les ornithogales, ces petites asperges des bois au goût délicat, apportent une touche sauvage et sincère dans l'assiette, tandis que le jus à l'aneth enveloppe le tout d'une fraîcheur aromatique irrésistible.
Pour sublimer ce plat, veillez à bien sécher la surface des pavés avant d'appliquer la croûte, afin qu'elle adhère parfaitement et gratine sans glisser à la cuisson. Les ornithogales peuvent être remplacées par de jeunes pousses d'asperges vertes ou des haricots verts fins si la saison l'impose. Côté variantes, n'hésitez pas à glisser un peu de zeste de citron dans la croûte d'herbes pour apporter une note acidulée supplémentaire, ou à remplacer le basilic par de l'estragon pour une version plus anisée. Un bon vin blanc de Loire, vif et floral, accompagnera à merveille ce plat de saison.
Les pâtes au saumon fumé sont un grand classique !
Je les ai agrémentées de crevettes pour un plat plus consistant, et d'aneth pour relever la saveur...
Quelques gouttes de citron sont aussi les bienvenues au moment de déguster ce plat :-)
Les choux fleurs se marient parfaitement avec le saumon ou la truite fumée et l'aneth. Et pour compléter cette salade, j'ai mis un peu de concombre, des pois gourmands et des tomates cerises.
Et bien, je vous la recommande particulièrement.
Un carpaccio de St-Jacques aux fruits de la passion pour une entrée festive en cette pleine saison des St-Jacques. Sublimée par cette association aux fruits de la passion, une assiette raffinée et absolument savoureuse qui mettra vos papilles en émoi.
Le kipper, c'est le hareng fendu, salé et fumé à froid, emblème du petit-déjeuner britannique et des buffets nordiques d'antan. Grillé simplement, il révèle une chair dense et fumée, puissante en goût, que le trempage préalable dans le lait vient adoucir avec élégance. C'est un plat généreux et sans chichis, parfait pour un déjeuner rustique ou un dîner sans prétention qui réchauffe autant qu'il surprend.
La crème au raifort apporte le contrepoint frais et légèrement piquant qui équilibre à merveille l'intensité du poisson fumé, et l'aneth vient tout lier avec sa note herbacée. Les pommes de terre, cuites et simplement écrasées ou servies en accompagnement, ancrent le plat dans une belle générosité campagnarde. N'hésitez pas à glisser un filet de citron supplémentaire au moment de servir, ou à remplacer le raifort par une crème à la moutarde ancienne pour une variante plus douce. Les restes de chair émiettée se réinventent le lendemain dans des fish cakes poêlés ou mêlés à des œufs brouillés.
Ragoût azéri aux herbes fraîches. Le plat national azéri, un savant mélange de viande mijotée et d'herbes fraîches. L'oseille donne une acidité bien agréable à l'ensemble. C'est tendre et parfumé, un vrai délice !
Il y a dans cette salade quelque chose d'instinctivement nordique, une façon de marier la terre et la mer avec beaucoup de naturel. La betterave apporte sa douceur terreuse et sa belle couleur profonde, le hareng fumé doux sa puissance iodée et fumée, les crevettes leur rondeur délicate. L'ensemble forme une assiette complète, parfaite pour un déjeuner sans chichis ou une entrée qui change des habitudes, aussi bien en semaine que pour recevoir des amis.
La vinaigrette au raifort et à la moutarde douce est l'âme de cette recette : elle lie tous les ingrédients avec caractère sans les écraser. L'huile de colza, souvent sous-estimée, apporte ici une note végétale qui s'accorde remarquablement bien avec l'aneth et le vinaigre de cidre. Si vous souhaitez varier les plaisirs, quelques œufs durs émincés ou une pomme croquante coupée en fine brunoise s'intègreront à merveille. Préparée un peu à l'avance et réservée au frais, la salade n'en sera que plus savoureuse, les saveurs ayant eu le temps de se fondre ensemble.
La salade de lentilles, c'est ce plat discret qui sait pourtant se faire remarquer dès la première bouchée. Avec les lentilles vertes du Puy, bénéficiaires d'une AOP bien méritée, on tient déjà l'un des meilleurs légumes secs de France : fermes, peu farineuses, elles tiennent parfaitement la cuisson et absorbent les saveurs sans se défaire. Relevées d'aneth et d'une vinaigrette au vinaigre balsamique et à la moutarde à l'ancienne, elles se transforment en une salade à la fois généreuse et rafraîchissante, aussi à l'aise sur une table d'été que dans une lunch box de semaine.
Pour varier les plaisirs, on peut ajouter quelques dés de feta émiettée, des quartiers d'œuf dur ou quelques tranches de saumon fumé pour en faire un plat complet. L'aneth surgelé convient très bien ici, mais si vous avez la chance d'en trouver du frais, ne vous en privez pas, son parfum n'en sera que plus vif. Côté conservation, cette salade se bonifie même après quelques heures au réfrigérateur, le temps que les lentilles s'imprègnent bien de la vinaigrette, ce qui en fait une préparation idéale à anticiper la veille.
Cette recette est inspirée du livre "les cakes de Sophie" avec quelques variantes. Sophie propose de marier le saumon à la ciboulette et au gruyère. Moi, j'ai opté pour le mélange truite fumée, aneth et citron vert !
Voilà une entrée qui a tout pour séduire lors des grandes tablées de fin d'année : du caractère, de l'élégance et une originalité bienvenue. La gaufre, revisitée en version salée et parfumée aux herbes fraîches, devient ici un écrin croustillant pour le saumon fumé, dont les saveurs iodées et délicatement fumées s'épanouissent à merveille. L'espuma aux baies roses et à l'aneth apporte cette légèreté aérienne qui distingue une entrée simplement bonne d'une entrée vraiment mémorable. Parfaite pour Noël ou la Saint-Sylvestre, cette assiette se déguste autant des yeux que du palais.
Pour sublimer le dressage, n'hésitez pas à jouer sur les hauteurs en chiffonnant généreusement les tranches de saumon et à parsemer quelques œufs de truite qui apporteront une note de couleur et une petite explosion iodée supplémentaire en bouche. L'espuma se prépare idéalement au dernier moment pour conserver tout son volume, et le siphon bien froid est votre meilleur allié. Côté variantes, une crème fouettée maison légèrement assaisonnée peut remplacer l'espuma si vous n'avez pas de siphon, et la truite fumée ou le flétan se substitueront très élégamment au saumon pour qui souhaite surprendre ses convives.
Il y a dans cette omelette quelque chose de solaire et d'inattendu. Inspirée de l'univers d'Ottolenghi, elle marie les blettes fondantes et les pommes de terre dorées à la chaleur dorée du safran, avec une généreuse poignée d'herbes fraîches — estragon, aneth, persil — qui lui donnent un caractère méditerranéen et moyen-oriental à la fois. C'est le genre de plat qui transforme un repas du quotidien en quelque chose de beaucoup plus joyeux, parfait pour un déjeuner printanier ou un dîner léger entre amis.
La crème semi-épaisse et le lait apportent à l'appareil une onctuosité qui contraste agréablement avec le croquant naturel des côtes de blettes, et le jus de citron vient réveiller l'ensemble avec une pointe d'acidité bienvenue. On peut jouer sur les herbes selon ce que le jardin ou le marché propose — la coriandre ou la menthe s'intègrent très bien dans cet esprit-là. Servie directement depuis la poêle avec une salade de roquette arrosée d'huile d'olive ou quelques quartiers de citron confit, cette omelette se suffit à elle-même, mais elle accompagnera aussi à merveille un mezze fait maison.
Il y a dans cette tarte quelque chose d'élégant et de réconfortant à la fois, cette façon qu'ont les poireaux fondants de se glisser autour des noix de saint-jacques pour former un accord d'une grande délicatesse. C'est une recette qui convient aussi bien à un dîner entre amis qu'à un déjeuner dominical où l'on a envie de soigner ses proches sans passer des heures en cuisine. L'aneth et les baies roses viennent titiller l'ensemble avec fraîcheur et caractère, rappelant les saveurs marines et nordiques qui font si bien écho à la saint-jacques.
Pour que la tarte soit à son meilleur, choisissez des noix de saint-jacques avec leur corail, qui apporte une saveur iodée plus prononcée et une belle touche de couleur dans la garniture. Si vous souhaitez une version encore plus gourmande, vous pouvez remplacer une partie du lait par de la crème entière, ou glisser un peu de parmesan râpé dans l'appareil pour lui donner du corps. Cette tarte se déguste tiède, accompagnée d'une salade de mâche légèrement citronnée, et peut tout à fait se préparer quelques heures à l'avance et être réchauffée doucement au four avant de passer à table.
Il y a des recettes qui ressemblent à une pause bien méritée. Cette salade tiède réunit le meilleur de la belle saison : des asperges vertes croquantes, des haricots verts, des pommes de terre fondantes et un saumon Label Rouge cuit à basse température, cette technique lente qui préserve le moelleux exceptionnel du poisson et sa belle couleur nacrée. Le tout lié par une sauce au fromage blanc et à la moutarde relevée d'aneth, herbe complice du saumon depuis toujours, le résultat est à la fois léger, généreux et plein de caractère.
Servie tiède, cette salade se glisse aussi bien sur une table du quotidien que lors d'un déjeuner entre amis. Si vous ne trouvez pas d'asperges vertes, des pointes d'asperges blanches ou même quelques petits pois frais feront parfaitement l'affaire. Pour la sauce, un yaourt grec épais peut remplacer le fromage blanc et apporter une légère acidité supplémentaire, tandis qu'une pointe de zeste de citron finira d'égayer l'ensemble. Pensez à cuire vos légumes verts à l'anglaise et à les rafraîchir immédiatement pour qu'ils gardent tout leur éclat.
Quand l'été bat son plein et que l'on cherche une entrée qui allie légèreté et générosité, ce tartare de saumon s'impose avec une évidence presque solaire. Le mariage du saumon nacré, de l'avocat fondant et du melon sucré crée un accord de saveurs inattendu mais parfaitement équilibré, que l'aneth et le citron vert viennent réveiller d'une touche herbacée et acidulée. C'est le genre de plat que l'on pose au centre de la table en été, et qui disparaît en quelques minutes.
Pour que le tartare soit à son meilleur, choisissez un saumon d'excellente qualité, de préférence label rouge ou sauvage, et n'hésitez pas à varier les agrumes en remplaçant le citron vert par du yuzu pour une note encore plus parfumée. Servi bien frais dans des verrines pour un apéritif chic, ou dressé à l'emporte-pièce sur une belle assiette pour une entrée soignée, il supporte aussi une petite pointe de piment d'Espelette ou quelques câpres pour ceux qui aiment relever les saveurs marines. Préparez-le à la dernière minute pour préserver le croquant des tomates cerises et la couleur vive de l'avocat.
Ma fille m'a trouvé un site qui propose plein de croque-monsieur, plus gourmands les uns que les autres...Aujourd'hui, j'ai testé : le croque monsieur au saumon, à l'emmental et à l'aneth. J'ai adoré !
Les kolokythokeftes sont l'une de ces recettes grecques qui sentent bon l'été méditerranéen, les marchés de village et les tables dressées à l'ombre des oliviers. Ces galettes de courgettes, parfumées à l'aneth et généreusement fromagères, se dégustent aussi bien en mezze qu'en plat principal léger, accompagnées de leur tyrosalata, cette crème de feta soyeuse et acidulée qui les met merveilleusement en valeur. Un duo simple, savoureux et franchement irrésistible.
La tyrosalata se prête à mille autres usages en dehors de ce duo : tartinée sur du pain grillé, servie avec des légumes crus à l'apéritif ou en sauce pour accompagner des brochettes d'agneau, elle s'impose comme un condiment de caractère à avoir dans son répertoire. Pour les galettes, n'hésitez pas à varier les herbes en remplaçant l'aneth par de la menthe fraîche ou de la ciboulette, et à ajouter un peu de piment doux fumé dans la chapelure pour une touche plus relevée. Bien essorées avant la préparation, les courgettes garantissent des galettes qui tiennent bien à la cuisson et restent légères en bouche.
La tarte au haddock et au chou romanesco, c'est une belle façon de marier le caractère fumé et marin du haddock avec la douceur légèrement noisettée de ce chou aux formes sculpturales. Une recette généreuse, qui a tout d'un plat du dimanche réconfortant, aussi bien en entrée généreuse qu'en plat principal accompagné d'une salade verte bien assaisonnée. Le chou romanesco, star des marchés d'automne et d'hiver, apporte autant à l'œil qu'au palais avec ses spirales vertes presque irréelles.
L'aneth est ici la clé aromatique qui fait le lien entre le poisson fumé et les légumes, et la sauce Senap & Dill — cette petite touche scandinave à la moutarde et à l'aneth — vient encore renforcer cette direction nordique avec beaucoup de finesse. Si vous ne la trouvez pas, une cuillerée de moutarde à l'ancienne mélangée à de l'aneth frais fera très bien l'affaire. Pour varier les plaisirs, le haddock peut être remplacé par du saumon fumé ou de la truite fumée, et la crème épaisse par une crème légère pour une version un peu plus aérienne. Servie tiède, cette tarte révèle pleinement ses arômes.
Le dagga est une salade de tomates typique des cuisines du Levant et d'Afrique du Nord, où l'on aime écraser les ingrédients au mortier pour libérer toutes leurs saveurs. C'est un plat d'été par excellence, à préparer quand les tomates sont gorgées de soleil et que le marché regorge de piments frais. Son caractère est affirmé, entre le piquant des piments verts, la fraîcheur iodée de l'aneth et la vivacité du citron, mais il séduit d'emblée par sa simplicité généreuse et son parfum irrésistible.
Servie bien fraîche, cette salade accompagne à merveille des grillades d'agneau, du poisson au four ou simplement une belle tranche de pain grillé frotté à l'huile d'olive. Vous pouvez doser le piment selon votre sensibilité, voire le remplacer par un piment doux si vous cuisinez pour de jeunes palais. Un filet d'huile d'olive généreuse au moment de servir et quelques tomates cerises jaunes apportent une touche de couleur et de douceur qui équilibre joliment l'ensemble.
Les œufs Benedict sont l'un de ces plats qui transforment un matin ordinaire en vrai moment de plaisir. Cette version de saison, avec ses asperges blanches tendres et ses lamelles de truite fumée, marie la richesse de la sauce hollandaise à l'aneth à la finesse d'un poisson noble, le tout posé sur un muffin anglais généreusement toasté. Un plat de brunch à la fois élégant et réconfortant, parfait pour un dimanche où l'on prend enfin le temps de bien faire les choses.
La truite fumée peut aisément céder sa place au saumon fumé ou à de fines tranches de gravlax maison pour varier les plaisirs. Si vous souhaitez apprivoiser l'œuf poché, la clé est la fraîcheur absolue des œufs, qui tient le blanc bien serré autour du jaune. La sauce hollandaise, elle, demande un peu d'attention mais se révèle bien moins intimidante qu'on ne le croit, surtout lorsqu'on l'allège d'aneth frais qui lui donne un parfum printanier irrésistible. Servez aussitôt le dressage terminé, le jaune encore coulant qui se mêle à la sauce est toute la magie du plat.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2