Des idées de recettes de mirin pour vos menus de fêtes ou du quotidien.
Découvrez les ikayaki japonais ! Une cuisson rapide des seiches pour une chair tendre et riche en arômes. Il faut faire attention à ne pas trop cuire ces mollusques; la chair devient caoutchouteuse si elle est grillée trop longtemps. Les calmars ou seiches passeront du translucide au blanc lorsqu’ils seront prêts, devenant tendres et libérant un arôme riche.
Pour un repas, vous pouvez accompagner ce plat de seiche grillée, de riz et de légumes sautés.
De temps en temps, j’aime revenir à la cuisine japonaise pour remettre mes papilles à l’heure — surtout après avoir un peu abusé des plats relevés à l’ail et au piment que j’affectionne tant. La cuisine japonaise domestique a ce don d’être à la fois réconfortante, subtile et pleine de saveurs, sans excès.
Ce riz aux trois couleurs en est l’exemple parfait. Très populaire dans les boîtes bento au Japon, il marie équilibre et gourmandise : des saveurs umami délicatement sucrées, des textures variées et une harmonie visuelle qui fait tout son charme. Un plat simple, sain et apaisant.
Les boulettes, c’est la vie et celles-ci ne font pas exception ! Direction le Japon avec ces tsukune, de savoureuses boulettes de poulet moelleuses, nappées d’une sauce sucrée-salée irrésistible.
Parfaites à partager autour d’une table conviviale, elles se préparent facilement et se dégustent en toute simplicité, avec du riz, des légumes sautés ou juste à la main. Une recette qui fait toujours son petit effet, entre amis comme en famille !
Des dim sum ou Har Gao aux crevettes à la vapeur. Vous savez combien j’apprécie la cuisine asiatique et ces petites bouchées sont les bienvenues pour fêter le Nouvel An chinois.
Teppanyaki veut dire griller en japonais. J’ai réalisé cette recette avec ma plancha à la maison, car traditionnellement le teppanyaki se prépare sur une plaque chauffante placée sur la table. Il se déguste par petites quantités. C’est en discutant sur Skype avec lui que j’ai eu l’idée de le faire sur ma plancha
Le nabe est bien plus qu'une simple soupe : c'est un rituel japonais de partage et de chaleur, un plat de cuisson en pot que l'on prépare et déguste en famille ou entre amis, surtout quand les températures chutent. Ici, les épaisses nouilles udon se glissent dans un bouillon parfumé à la sauce soja et au mirin, entourées de tendres lanières de poulet, de shiitakés gorgés de saveurs umami et d'œufs pochés au cœur encore coulant. Un bol généreux qui réunit tous les bienfaits de la cuisine japonaise dans sa version la plus sincère et la plus apaisante.
Pour aller encore plus loin dans les saveurs, n'hésitez pas à remplacer le poulet par des tranches fines de bœuf ou quelques crevettes décortiquées. Un filet d'huile de sésame grillé au moment de servir transforme le bouillon en quelque chose d'absolument irrésistible. La poudre shichimi togarashi, ce mélange sept-épices légèrement pimenté, s'ajuste selon les goûts et réveille l'ensemble avec une belle vivacité. Pour les amateurs de végétal, les épinards peuvent céder la place à des feuilles de bok choy ou de cresson, et le bouillon se prête volontiers à une version entièrement végétarienne avec un dashi d'algues kombu.
Ces petites brochettes de saumon mariées au gingembre, à la coriandre et aux grandes sauces de la cuisine asiatique sont une invitation au voyage en une seule bouchée. Idéales pour un buffet, un apéritif dînatoire ou une mise en bouche originale, elles séduisent autant par leurs parfums que par leur texture fondante. Le trio soja, mirin et nuoc-mâm apporte cette profondeur umami si caractéristique qui fait toute la différence.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer le saumon par du thon frais ou des crevettes décortiquées, avec le même résultat bluffant. La sauce d'accompagnement citronnée et sucrée-salée est aussi délicieuse en filet sur une salade de vermicelles de riz ou en trempette pour des nems maison. Pensez à préparer la farce quelques heures à l'avance et à la réserver au frais pour que les arômes se développent pleinement avant la cuisson.
Les brochettes yakitori sont bien plus qu'un simple en-cas de rue au Japon : elles incarnent tout l'art de la cuisine à la braise, celle que l'on partage entre amis dans les petits bars à grillades de Tokyo ou d'Osaka. Leur secret réside dans la sauce tare, ce mélange envoûtant de sauce soja, de mirin et de sucre qui caramélise à la chaleur et enrobe chaque morceau de poulet d'un voile brillant et profondément savoureux. Parfaites pour un dîner en terrasse, une soirée barbecue ou une escapade gourmande en plein air, elles séduiront à coup sûr petits et grands.
Pour sublimer encore la dégustation, pensez à parsemer vos brochettes de graines de sésame grillées ou de quelques rondelles de ciboule fraîche au moment de servir. Vous pouvez également varier les morceaux de volaille en utilisant des hauts de cuisse désossés, plus juteux et généreux que les blancs une fois passés sur la braise. La sauce tare se prépare en plus grande quantité et se conserve très bien au réfrigérateur dans un bocal fermé, prête à relever des filets de saumon, des ailes de poulet ou même des légumes grillés comme des champignons shiitake ou des poireaux fondants.
Le tamagoyaki est bien plus qu'une simple omelette roulée : c'est un classique de la cuisine japonaise, servi aussi bien au petit-déjeuner qu'en garniture de bento ou en pièce de sushi. Sa particularité tient à l'équilibre subtil entre la douceur du mirin et du sucre, le caractère umami de la sauce soja et la légèreté des œufs, le tout enroulé autour de feuilles de nori qui lui confèrent sa belle apparence bicolore une fois tranché. Un plat aussi beau que savoureux, qui invite à la précision et à la patience.
Pour la cuisson, une poêle rectangulaire traditionnelle, dite tamago pan, donnera la forme la plus régulière, mais une petite poêle ronde fera très bien l'affaire pour débuter. L'ajout de dashi apporte une profondeur marine très agréable, mais vous pouvez tout à fait l'omettre pour une version plus simple. Une fois refroidi, le tamagoyaki se tranche en médaillons généreux et se déguste tiède ou à température ambiante, accompagné d'un peu de daikon râpé, d'une touche de sauce soja ou posé sur un riz vapeur. Il se conserve quelques heures au réfrigérateur, enveloppé dans un film, ce qui en fait un choix idéal pour composer une jolie boîte à lunch.
Le tamagoyaki est bien plus qu'une simple omelette : c'est un classique de la cuisine japonaise que l'on retrouve aussi bien dans les bento du quotidien que sur les plateaux de sushis des grandes occasions. Sa texture moelleuse, presque soyeuse, et son goût subtilement sucré-salé en font une préparation à part, à mi-chemin entre le plat et le condiment. Derrière sa belle apparence enroulée se cache une technique simple mais précise, qui demande un peu de pratique et beaucoup de plaisir.
Le dashi, ce bouillon umami au cœur de la cuisine japonaise, apporte une profondeur supplémentaire à l'appareil à œufs si vous souhaitez une version plus authentique, mais la recette reste délicieuse sans lui. Une poêle rectangulaire, dite tamagoyaki-ki, facilite le façonnage, mais une petite poêle ronde fera très bien l'affaire pour débuter. Servi tiède en accompagnement d'un bol de riz, glissé dans un sandwich japonais ou proposé en mise en bouche coupé en tranches épaisses, le tamagoyaki s'invite dans toutes les situations avec une élégance désarmante.
Le tendon, la recette japonaise du donburi aux tempura. Dépaysement garanti avec cette recette de tendon aux légumes de saison. Une recette simple à partager
Nous rentrons aujourd’hui dans l’intime. Vous allez découvrir des choses croustillantes, des choses salées. Nous parlons bien évidemment de la recette du poulet croustillant au citron vert aux inspirations nippones !
Voici le résultat de mon expérimentation culinaire de ce weekend : je vous propose donc ce soir un tataki de bœuf mariné à la citronnelle, gingembre, coriandre et citron vert. Une savoureuse fusion entre le tataki et l'émincé de bœuf mariné.
Aujourd’hui, on vous propose la recette de Poulet Mariné et Panure au thym frais et parmesan. Frais et croustillant.
Cette soupe, préparée avec des nouilles de blé chinoise Ramen, est un plat unique, complet, très parfumé et faible en calories. Les nouilles cuites dans le bouillon, sont cuisinées avec de la sauce soja, du porc, des légumes et des algues. Très tendances aux Etats-Unis, les ramens viennent même remplacer le pain des hamburgers ! Les ramens se savourent en faisant du bruit. Et ce son a même un nom : "zuru zuru" !
Pour un apéritif histoire de faire genre, j’ai fait confire, façon japonaise, un bon morceau de poitrine. C’est parti en quelques minutes avec un Crémant de Beaujolais, excellent lui aussi. Encore une friandise cochonne, façon nipponne. Moelleuse, typée et parfumée, un petit délice.
Comme la plus part des gens, une fois par an, je dois décongeler le congélateur et donc trouver des recettes pour utiliser certains ingrédients...comme les crevettes. Aujourd'hui, je vous propose : des nouilles Sautées aux crevettes teriyaki.
Envie de goûter à la recette de chirashi végétarien ? Cette recette de mirin est faite pour vous. Découvrez chaque étape de sa préparation pour la réussir et partagez votre expérience en commentaire. Votre avis est précieux et contribue à enrichir notre communauté.
Vous voulez essayer la recette de st jacques poêlées sur purée de panais, fumés au thym, sauce mangue et mirin ? Laissez-vous guider par cette recette de mangue et, pour remercier l'auteur, un petit coup de coeur de votre part serait particulièrement apprécié. Votre interaction compte énormément.
Des crackers japonais au riz. Les Japonais raffolent de ces biscuits salés sans gluten!
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés.
Imprimé depuis ChefSimon.com — https://chefsimon.com/recettes/tag/mirin?last_recipes_only=true&page=2