Fraîche, colorée et généreuse, cette salade convoque tout ce que l'on aime dans la cuisine estivale : des tomates cerises gorgées de soleil, du concombre croquant, et ces belles olives de Kalamata qui apportent leur caractère bien trempé. La crescenza de chèvre, ce fromage fondant d'origine italienne, vient adoucir l'ensemble avec une onctuosité presque inattendue, pendant que le basilic frais et le piment d'Espelette réveillent le tout d'une touche parfumée et légèrement piquante. C'est le genre de plat que l'on pose au centre de la table avec la satisfaction de savoir que tout le monde va se resservir.
Pour la vinaigrette, le vinaigre balsamique blanc est ici un choix malin : moins sucré et plus discret que son cousin ambré, il rehausse les saveurs sans écraser la douceur du fromage ni la fraîcheur des légumes. Si vous ne trouvez pas de crescenza de chèvre, une burrata ou un chèvre frais bien égoutté feront merveille. On peut aussi enrichir la salade de quelques pousses de roquette ou de dés d'avocat pour plus de rondeur, et la servir avec une belle tranche de pain grillé frotté d'ail pour en faire un repas complet.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Cuisine rapide, fun et facile...
RDV sur TikTok !
Les filles, à table ! partage également ces recettes.
Quand l'été bat son plein et que la chaleur invite à la légèreté, ce tartare de concombre et de melon vert s'impose comme une évidence. La douceur sucrée du melon, le croquant rafraîchissant du concombre et le caractère salé et crémeux de la feta se réunissent dans un accord méditerranéen d'une simplicité désarmante. Un filet de citron vert et quelques feuilles de menthe fraîche viennent relever l'ensemble avec une vivacité qui réveille instantanément les papilles. C'est le genre de plat que l'on prépare en un clin d'œil et qui fait toujours son petit effet sur la table d'un déjeuner estival.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la feta classique par de la feta marinée aux herbes ou tenter une version avec du melon orange bien mûr, plus sucré, qui contraste joliment avec l'amertume légère du concombre. Une poignée de graines de sésame grillé ou quelques pignons de pin apporteront un peu de texture supplémentaire. Servi bien frais dans des verrines en mise en bouche ou dressé à l'emporte-pièce dans l'assiette en entrée, ce tartare supporte aussi très bien d'être préparé une petite heure à l'avance et réservé au réfrigérateur, ce qui lui permet de développer encore davantage ses arômes.
Quand le melon est au sommet de sa maturité et que la chaleur donne envie de légèreté, cette salade s'impose comme une évidence. La douceur sucrée du melon et la fraîcheur du concombre se fondent avec le caractère salé et crémeux de la feta, tandis que la menthe apporte ce souffle de fraîcheur qui rend chaque bouchée irrésistible. Le zaatar et le dukkah, ces mélanges d'épices aux accents du Moyen-Orient, viennent réveiller l'ensemble avec une profondeur aromatique surprenante. C'est le genre de plat que l'on prépare en quelques minutes et qui donne l'impression d'avoir tout compris à l'été.
Pour encore plus de gourmandise, quelques copeaux de jambon cru ou des dés d'avocat s'intègrent parfaitement à cette composition. Vous pouvez remplacer les pistaches par des pignons grillés ou des amandes effilées toastées, et varier les fromages en optant pour une feta au lait de brebis bien affinée ou un fromage frais de chèvre émietté. Côté dégustation, servez cette salade bien fraîche, mais sortez-la du réfrigérateur quelques minutes avant de passer à table pour que les arômes du melon s'expriment pleinement.
Voilà un plat qui réconcilie la générosité du saumon rôti avec la fraîcheur absolue d'une salade aux accents exotiques. La douceur sucrée de la mangue, le croquant du concombre et le parfum enivrant de la coriandre viennent habiller le poisson d'une élégance toute estivale. C'est le genre de recette qui s'impose naturellement lors d'un déjeuner en terrasse ou d'un dîner léger entre amis, quand on a envie de soleil dans l'assiette sans passer des heures en cuisine.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la mangue par de la papaye, ou encore ajouter quelques rondelles de radis pour un croquant supplémentaire. Le vinaigre balsamique blanc apporte une touche acidulée très délicate, mais un trait de nuoc-mâm pourrait aussi orienter la salade vers des saveurs plus thaïes. Si vous aimez les contrastes chauds-froids, servez le saumon encore tiède sur la salade bien fraîche au moment du dressage : c'est là que le plat révèle tout son caractère. Pensez également à ne pas trop cuire le saumon, pour conserver ce cœur légèrement nacré qui fait toute la différence en bouche.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2