Une recette de truite sur son lit de petits légumes, la truite avec sa chair fine et savoureuse, et ayant en plus l’avantage d’être élevée en France depuis plus d’un siècle ! La bonne truite des Pyrénées par exemple, que l’on peut trouver entière ou en filets, en truites portions ou en calibres plus familiaux. Une recette légère !
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Les filles, à table ! partage également ces recettes.
Betteraves et carottes, on les connaît bien, on les aime depuis toujours — mais les rôtir au four les transforme complètement. La chaleur concentre leurs sucres naturels, révèle leur profondeur terreuse et les enveloppe d'une caramélisation douce et généreuse. Le sirop d'érable et la mélasse de grenade viennent alors jouer sur ce terrain sucré-acidulé avec une élégance qui surprend, pendant que les pistaches et la menthe fraîche apportent ce petit éclat du bout de la Méditerranée. C'est un plat d'automne et d'hiver, beau dans l'assiette avec ses couleurs profondes et intenses, aussi bien fait pour une table de fête que pour un repas du soir au coin du feu.
La mélasse de grenade se trouve facilement dans les épiceries orientales et elle mérite vraiment qu'on l'adopte dans sa cuisine tant elle sublime les vinaigrettes, les marinades ou les sauces. Si vous n'en avez pas sous la main, un filet de jus de citron mélangé à un peu de miel peut dépanner. Ces légumes rôtis s'accordent merveilleusement avec une viande d'agneau, une volaille rôtie ou simplement posés sur un lit de houmous pour un repas végétarien gourmand. Pensez aussi à les préparer en grande quantité car ils se réchauffent très bien et gagnent même en saveur le lendemain.
Une recette d'osso buco à la milanaise, celui sans tomates, avec sa gremolata qui lui confère un goût si particulier, où le citron se mêle à l’anchois et à l’ail. La viande va cuire tout doucement jusqu’à ce qu’elle soit très tendre, quelques petits légumes pour l’accompagner, le régal assuré !
Lorsque je suis allée en Corse au mois de juin, je n’ai pu m’empêcher de ramener quelques bons produits de la région dans ma valise, dont un miel de châtaignier au goût incomparable, très typé et très savoureux. Associé ici à ces carottes et betteraves rôties, ce fut un régal que je m’empresse de partager.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2