Ce tartare de légumes est une belle façon de célébrer l'été dans l'assiette, sans allumer les fourneaux. Tomates charnues, concombre, courgette croquante et poivron coloré se retrouvent taillés au couteau, relevés d'un filet d'huile d'olive et d'une touche de vinaigre balsamique qui vient réveiller l'ensemble. Le basilic frais apporte cette signature provençale irrésistible qui fait immédiatement penser aux marchés du Sud et aux repas en terrasse.
Pour varier les plaisirs, on peut glisser quelques dés d'avocat pour apporter du fondant, ou encore une poignée d'olives noires pour corser le caractère méditerranéen du plat. Ce tartare gagne à reposer une vingtaine de minutes au frais avant d'être servi, le temps que les légumes s'imprègnent de l'assaisonnement sans pour autant perdre leur croquant. Présenté dans un cercle de dressage, il fait une entrée élégante et légère, tout aussi à l'aise en accompagnement d'un poisson grillé ou d'une burrata généreuse.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
La p'tite cuisine de Pauline partage également ces recettes.
Quand l'été est à son comble et que le jardin ou le marché débordent de couleurs, cette salade provençale s'impose comme une évidence. Tomates charnues à la chair généreuse, courgettes tendres croquées à cru, poivrons verts parfumés, basilic frais et olives noires : c'est tout le Midi qui se retrouve dans un seul plat, sans cuisson, sans chichis. Une goutte de vinaigre balsamique et un filet d'huile d'olive suffisent à unifier tout ce beau monde avec élégance.
Pour que la salade soit à son meilleur, choisissez des légumes vraiment jeunes et petits, cueillis à maturité mais pas trop avancés, et tranchez-les finement pour que les saveurs se mêlent en harmonie. Le parmesan râpé apporte une petite note umami qui fait toute la différence, mais on peut tout aussi bien le remplacer par quelques copeaux de pecorino ou une poignée de pignons grillés pour varier les plaisirs. Servie bien fraîche, cette salade accompagne à merveille une viande froide, un poisson grillé ou simplement une tranche de pain de campagne frotté à l'ail.
Quand les tomates cœur de bœuf sont au sommet de leur maturité, elles n'ont besoin de presque rien pour être sublimes. Ce tartare est une célébration de l'été dans l'assiette, où la chair charnue et gorgée de soleil de ces reines du potager rencontre le piquant discret de l'oignon rouge, le parfum généreux du basilic frais et la profondeur légèrement sucrée du vinaigre balsamique. C'est une entrée aussi belle que rapide à préparer, idéale pour accueillir des amis autour d'une table dressée à l'ombre.
Pour encore plus de caractère, n'hésitez pas à choisir des olives noires de qualité — taggiasche, niçoises ou kalamata — chacune apportera sa propre personnalité au plat. Vous pouvez aussi glisser quelques dés de feta ou de mozzarella di bufala pour une version plus généreuse, ou encore ajouter une pointe d'ail frais haché pour relever l'ensemble. Servi bien frais sur une tranche de pain grillé frotté à l'huile d'olive, ou en accompagnement d'un poisson grillé, ce tartare se réinvente à l'infini selon ce que le marché vous inspire.
Quand le soleil tape fort et que l'on cherche quelque chose de rafraîchissant sans allumer le feu, le gaspacho s'impose comme une évidence. Cette soupe froide d'inspiration espagnole célèbre les plus beaux légumes de l'été — tomates charnues gorgées de soleil, poivrons colorés, concombre croquant — et réunit tout ce que la saison a de meilleur dans un seul bol. C'est un plat convivial, généreux, qui se prépare à l'avance et régale aussi bien en entrée légère qu'en déjeuner estival sur la terrasse.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer l'huile d'olive classique par une huile d'olive au basilic, ou ajouter une pointe de vinaigre de Xérès pour une touche plus authentiquement andalouse. Le gaspacho se conserve sans problème 48 heures au réfrigérateur, et ses saveurs n'en seront que plus développées le lendemain. Pensez à le sortir du froid quelques minutes avant de servir, et garnissez les assiettes de petits dés de légumes réservés pour apporter du croquant et une belle présentation colorée — un filet d'huile d'olive et quelques feuilles de basilic frais suffiront à le rendre irrésistible.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2