Radis rôtis au carvi et à l'ail

Du côté de la Russie, la choucroute fait aussi partie des aliments d'automne et d'hiver, mais on l'accommode différement. La recette du jour est inspirée d'une solyanka de choucroute : la choucroute y est mijotée avec des lardons, des champignons, un peu de tomate, du vin de Madère, et... du chou !

Un classique des tables de dim-sums. Le navet est cuit à la vapeur avec de la farine de riz, du porc et des cacahuètes, puis réchauffé à la poêle pour le rendre croustillant. Il est ensuite nappé de sauce soja avant de le servir.

L'aji panca, ce piment séché aux reflets bordeaux qui parfume les marchés de Lima, est l'un des grands secrets de la cuisine péruvienne. Fruité, légèrement fumé, bien moins agressif qu'on pourrait le craindre, il donne à cette sauce une profondeur envoûtante que viennent équilibrer la fraîcheur de la coriandre et de la menthe. C'est le genre de condiment qui transforme un plat ordinaire en voyage sensoriel, et qui rappelle que la cuisine péruvienne figure parmi les plus fascinantes du monde.

L'huile infusée à l'achiote apporte une belle couleur orangée et une légère note terreuse qui renforce le caractère de la sauce, mais une bonne huile neutre fera tout aussi bien l'affaire si vous n'en trouvez pas. Cette sauce se glisse naturellement aux côtés d'une viande grillée, de brochettes d'agneau ou de poulet, d'un poisson blanc rôti, voire d'œufs brouillés pour un petit-déjeuner qui sort de l'ordinaire. Vous pouvez en préparer une généreuse quantité à conserver quelques jours au réfrigérateur dans un bocal fermé, et même en intensifier le piquant en gardant quelques graines de piment selon votre goût.