La pâte d'amandes orientale, c'est tout un art de vivre sucré que l'on partage lors des grandes fêtes comme l'Aïd, quand les plateaux de petits gâteaux trônent fièrement au centre de la table et que l'on reçoit famille et amis. Ces petites bouchées bicolores, blush rosé et vert pistache, cachent en leur cœur une pistache entière qui croque doucement sous la dent, et leur parfum d'eau de rose les rend immédiatement reconnaissables parmi mille. Élégantes dans leurs caissettes en dentelle, elles sont autant un plaisir des yeux que du palais.
Ce qui est beau avec ces pâtes d'amandes maison, c'est qu'on peut laisser libre cours à sa fantaisie en jouant avec les colorants, les formes et les arômes — l'eau de rose peut céder la place à la fleur d'oranger ou à un soupçon de vanille selon les envies. On peut aussi varier les cœurs en glissant une amande entière torréfiée ou un carré de pâte de pistache pour encore plus de gourmandise. Bien conservées dans une boîte hermétique à l'abri de la chaleur, elles se gardent plusieurs jours et gagnent même en moelleux avec le temps, ce qui en fait une préparation idéale à réaliser la veille d'une grande occasion.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Nos recettes sous un ciel bleu...
RDV sur Bluesky !
Nadji partage également ces recettes.
Les cornes de gazelle sont l'un des trésors de la pâtisserie du Maghreb, ces petits gâteaux en croissant fourrés d'amandes que l'on prépare avec amour pour les grandes occasions. Cette version bicolore, jouant sur le contraste entre une pâte blanche nacrée et une pâte cacaotée, leur offre une élégance supplémentaire qui fait toute la différence sur un plateau de l'Aïd. Enrobées de miel et parsemées de pistaches concassées, elles brillent de mille éclats et disparaissent des assiettes bien avant que l'on ait eu le temps de les admirer.
Pour la garniture, les amandes moulues parfumées à la vanille constituent la base traditionnelle, mais rien ne vous empêche de les relever d'une pointe de cannelle, de zeste de citron ou même d'eau de rose pour varier les plaisirs. Le miel d'enrobage peut lui aussi être choisi avec soin : un miel de fleurs léger laissera toute la place à la fleur d'oranger, tandis qu'un miel plus ambré et corsé apportera une profondeur supplémentaire. Comme beaucoup de gâteaux orientaux, elles se conservent très bien dans une boîte hermétique et gagnent même en saveur après quelques jours de repos.
Le gâteau rose de sable est l'une de ces douceurs qui sentent la fête avant même d'être sorties du four. Confectionné pour l'Aïd, il incarne toute la générosité de la pâtisserie orientale algérienne, avec sa pâte sablée délicatement parfumée à la fleur d'oranger ou à l'eau de rose, et sa garniture fondante aux amandes moulues. Le contraste entre la coque bicolore, jouant avec le cacao, et la farce moelleuse dorée aux pignons de pin en fait un gâteau aussi beau à regarder qu'à déguster.
La poudre d'amandes peut être remplacée en partie par de la poudre de noisettes pour une version encore plus parfumée, et les pignons de pin se substituent agréablement aux amandes entières ou aux pistaches concassées pour varier les textures. Le miel qui vient napper ou lier la farce apporte une rondeur sucrée qu'on peut prolonger en choisissant un miel de fleur d'oranger, pour renforcer les arômes. Ces petits gâteaux se conservent très bien dans une boîte hermétique, ce qui en fait une préparation idéale à anticiper quelques jours avant la célébration.
Les cornes de gazelle sont l'un des joyaux de la pâtisserie algérienne et maghrébine, ces petits croissants dorés que l'on retrouve sur toutes les tables de fête, lors des mariages, des aïds et des grands rassemblements familiaux. Leur nom évoque déjà leur élégance : une pâte sablée délicate, subtilement parfumée à l'eau de fleurs d'oranger, qui enveloppe une farce généreuse aux amandes grillées et à la cannelle. Il y a dans chaque bouchée quelque chose de chaleureux et d'intime, le goût d'une transmission de gestes anciens de génération en génération.
La réussite des cornes de gazelle tient pour beaucoup à la qualité des amandes choisies et au parfum de l'eau de fleurs d'oranger, alors n'hésitez pas à investir dans de beaux ingrédients. On peut varier la farce en incorporant un peu de zeste de citron ou d'orange râpé pour apporter une note acidulée, ou encore remplacer une partie des amandes par des pistaches finement concassées pour une version plus originale. Une fois cuites et refroidies, les cornes se conservent très bien dans une boîte hermétique pendant plusieurs jours, ce qui en fait une douceur idéale à préparer à l'avance et à offrir joliment emballée.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2