Ces pancakes à l'avoine sont une belle invitation à ralentir le temps dès le matin. L'association de la farine et des flocons d'avoine leur donne une texture moelleuse et légèrement rustique, tandis que le zeste et les tranches pochées d'orange sanguine apportent cette touche acidulée et colorée qui réveille les papilles. Les graines de pavot, discrètes mais présentes, ajoutent un croquant subtil qui fait toute la différence. C'est le genre de recette que l'on sort les matins de week-end, quand on a envie de soigner les siens sans passer des heures en cuisine.
Le lait battu, qu'il s'agisse de babeurre, de lait ribot ou de lait fermenté, est ici le secret d'une pâte aérienne et légèrement acidulée qui contraste merveilleusement avec le sirop de miel aux oranges. Si les oranges sanguines ne sont plus de saison, une belle orange à jus fera parfaitement l'affaire, tout comme un filet de jus de citron pour retrouver ce petit piquant caractéristique. Ces pancakes se prêtent aussi à de belles variantes : quelques myrtilles incorporées à la pâte, un nuage de crème fraîche épaisse ou encore une pointe de cannelle dans le sirop pour une version plus épicée et chaleureuse.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Recettes, discussions et humour...
RDV sur Facebook !
Tortore partage également ces recettes.
Vous êtes tenté par une recette de salade de cresson et oranges sanguines ? Testez cette recette de feta et, si elle vous plaît, n'oubliez pas de féliciter son auteur par un coup de coeur. Partager votre appréciation avec notre communauté fait toujours plaisir.
Quand la chaleur coupe toute envie de cuisiner, cette soupe au lait battu arrive comme une évidence. Légère, acidulée, rafraîchissante, elle marie la douceur crémeuse du lait fermenté au mordant du citron et à la générosité des herbes fraîches, avec pour socle quelques céréales qui lui donnent une vraie consistance. C'est le genre de plat qu'on improvise en quelques minutes avec ce que le jardin ou le marché offre de mieux en été, et qui pourtant surprend à chaque fois par son élégance tranquille.
Le choix des herbes est ici presque infini et c'est ce qui rend cette soupe si personnelle : un bouquet d'aneth et de cerfeuil lui donnera une allure scandinave, quand la coriandre et le basilic l'orienteront vers des saveurs plus ensoleillées. Du côté des céréales, le petit épeautre apporte une belle mâche noisettée, mais un riz complet ou du quinoa feront très bien l'affaire selon ce que vous avez sous la main. Pour varier les plaisirs, on peut enrichir la soupe d'un filet d'huile d'olive bien fruité juste au moment de servir, ou ajouter quelques rondelles de concombre finement émincées pour encore plus de fraîcheur.
Le cranachan est un grand classique de la cuisine écossaise, traditionnellement servi lors des fêtes de Burns Night en janvier pour célébrer le poète national Robert Burns. Dans sa version estivale aux fruits rouges, il réunit la douceur de la crème fouettée à la vanille, le mordant acidulé des framboises et des groseilles, et la profondeur légèrement sucrée de la crème de cassis. C'est un dessert généreux et raffiné à la fois, qui se prépare sans four et impressionne à chaque fois par la vivacité de ses couleurs.
On peut faire varier les fruits selon la saison et l'humeur : myrtilles, mûres ou groseilles à maquereau s'y glissent à merveille. Les flocons d'avoine, toastés à sec dans une poêle jusqu'à ce qu'ils doraient et embaument, apportent ce croquant si caractéristique qui contraste avec le fondant de la crème, pensez à les préparer juste avant le dressage pour qu'ils gardent tout leur craquant. Une larme de whisky tourbé dans la crème, pour les amateurs, transforme ce dessert en véritable invitation au voyage au nord des Highlands.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2