Ce cake est une invitation à croquer dans l'été. Les myrtilles y apportent leur douceur légèrement acidulée, la menthe fraîche une touche herbacée et vivifiante, tandis que le citron vient lier le tout avec son zeste parfumé. C'est le genre de gâteau que l'on prépare un matin de juillet pour le glisser dans un panier de pique-nique ou le poser sur la table d'un goûter en terrasse, là où l'on prend le temps de savourer.
Ce qui rend ce cake particulièrement gourmand, c'est le sirop à la grenadine et au citron dont on l'imprègne à la sortie du four, une technique simple qui garantit un moelleux incomparable et une belle profondeur de saveurs. Pour varier les plaisirs, les myrtilles peuvent être remplacées par des framboises ou des mûres selon la saison, et la menthe par du basilic frais pour une version plus surprenante. Côté dégustation, il sera encore meilleur le lendemain, une fois que le sirop aura bien pénétré la mie, accompagné d'une boule de sorbet citron ou d'un simple verre de limonade bien fraîche.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Cuisine et bonne humeur...
RDV sur Mastodon !
épicétout partage également ces recettes.
Ce cake est une belle invitation à profiter des prunes de fin d'été, ces fruits charnus et gorgés de soleil qui méritent bien mieux que la simple compote. La poudre d'amandes lui confère un moelleux généreux et une légère saveur noisettée, tandis que l'huile d'olive apporte ce petit quelque chose de gourmand et de méridional qu'on ne sait pas toujours nommer mais qu'on reconnaît à la première bouchée. Le sirop de menthe maison, lumineux et herbacé, vient bousculer avec bonheur la douceur sucrée des prunes pour un résultat à la fois familier et surprenant.
Côté variantes, toutes les prunes font l'affaire — quetsches, mirabelles ou reines-claudes — chacune apportant sa propre personnalité sucrée ou acidulée. Si vous préparez le sirop de menthe en plus grande quantité, il se conserve très bien au réfrigérateur et sera du plus bel effet pour parfumer une limonade, un yaourt ou même une salade de fruits. Pour servir, une légère chantilly nature ou une boule de glace au lait suffiront à transformer ce cake en dessert de fête.
Les abricots pochés à la menthe et à la verveine citron, c'est l'une de ces recettes toutes simples qui savent capturer l'essence d'une belle journée d'été. Quand les abricots sont bien mûrs, gorgés de soleil et légèrement acidulés, il suffit de peu de chose pour en faire un dessert d'une élégance naturelle. Le sirop parfumé aux herbes fraîches leur apporte une fraîcheur aromatique irrésistible qui fait chanter les saveurs sans jamais les écraser.
Ce type de pochage léger se prête à de nombreuses variations selon ce que le jardin ou le marché vous offre : la verveine peut céder la place au basilic, et quelques zestes de citron ou une gousse de vanille fendue glissée dans le sirop apporteront une dimension supplémentaire. Servis bien frais, ces abricots accompagnent à merveille une panna cotta, une boule de glace à la vanille ou un simple fromage blanc. Le sirop récupéré, délicatement ambré et floral, mérite lui aussi d'être gardé précieusement pour parfumer une limonade maison ou arroser une tranche de gâteau nature.
Le quatre-quarts, c'est ce gâteau que tout le monde connaît depuis l'enfance, dense, moelleux, réconfortant. Cette version au citron et au limoncello lui offre une seconde vie bien plus festive, portée par le parfum vif d'un citron bio et la douceur liquoreuse de la liqueur italienne. C'est un gâteau qui fait le pont entre la pâtisserie familiale du dimanche et le dessert qu'on sert avec fierté à ses invités, aussi à l'aise sur une table de fête que dans une boîte en fer pour un pique-nique.
Le lemon curd apporté en cours de préparation joue un rôle précieux : il intensifie la note acidulée et garde la mie d'une tendresse remarquable. Pour aller encore plus loin dans le moelleux, un sirop au limoncello nappé à la sortie du four fera toute la différence, le gâteau encore chaud absorbant le liquide comme une éponge. Côté variantes, on peut remplacer le limoncello par un sirop de citron maison pour une version sans alcool, ou ajouter des zestes d'orange pour un accord agrume plus complexe. Il se conserve très bien deux à trois jours enveloppé dans du film alimentaire, et gagne même en saveur le lendemain.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2