Entre la boulange maison et les saveurs ensoleillées de la Méditerranée, ce pain aux olives farcies est une invitation gourmande à partager sans modération. Les olives vertes farcies au poivron rouge apportent une touche de caractère et de couleur qui rend chaque tranche aussi belle que savoureuse. Idéal à l'apéritif, en accompagnement d'un repas estival ou simplement dégusté tiède à la sortie du four, il embaume la cuisine d'un parfum d'herbes de Provence et d'huile d'olive qui met tout le monde en appétit.
Pour varier les plaisirs, rien ne vous empêche de tenter l'aventure avec des olives noires, des olives farcies à l'anchois ou même un mélange des deux pour un résultat encore plus généreux en saveurs. Une pincée de piment d'Espelette dans la pâte ou quelques tomates séchées incorporées à la farce suffiront à le personnaliser selon vos envies. Servi en tranches épaisses accompagnées d'un filet d'huile d'olive et d'un verre de rosé bien frais, ce pain n'a besoin de rien d'autre pour faire le bonheur de vos convives.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Conseils cuisine directement sur votre smartphone...
RDV sur WhatsApp !
Nadji partage également ces recettes.
Ces petits pains aux olives sont une invitation directe aux saveurs du bassin méditerranéen, à mi-chemin entre la boulange du dimanche matin et le casse-croûte de vacances. L'huile d'olive et le yaourt leur confèrent une mie étonnamment tendre et moelleuse, tandis que les olives — noires et vertes mêlées — apportent ce caractère généreux et légèrement acidulé qui fait toute la différence. Parfaits à partager à l'apéritif, à glisser dans un panier pour un pique-nique ou à poser sur une table de fête, ils ont ce petit quelque chose de fait maison qui fait fondre tout le monde.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer une partie des olives par des tomates séchées, du fromage de brebis émietté ou quelques herbes de Provence glissées directement dans la pâte. Une poignée de graines de sésame ou de pavot parsemée avant d'enfourner suffit à changer complètement la silhouette des petits pains. Ils se conservent très bien enveloppés dans un torchon propre et se réchauffent à merveille quelques minutes au four — mais soyons honnêtes, ils disparaissent rarement jusqu'au lendemain.
Ce pain en couronne est une de ces belles idées qui transforment une simple fournée en véritable moment de convivialité. Moelleux à l'intérieur grâce au fromage à tartiner incorporé dans la pâte et dans la farce, relevé par le caractère des olives vertes, il fait sensation dès qu'on le pose au centre de la table. Sa forme ronde et généreuse en fait un incontournable des apéritifs dinatoires ou des repas en famille où tout le monde veut arracher son morceau.
Pour la décoration, laissez-vous guider par vos envies : les graines de nigelle apportent une petite note épicée très orientale, le sésame joue la carte du classique doré, et le pavot séduit par son élégance discrète. Vous pouvez aussi varier les olives en optant pour des olives noires ou des olives marinées aux herbes pour enrichir encore la farce. Ce pain se déguste idéalement tiède, à la sortie du four, mais il reste très agréable le lendemain légèrement réchauffé au four quelques minutes enveloppé dans du papier aluminium.
Ce pain aux olives, c'est un petit voyage en Méditerranée sans quitter sa cuisine. L'association de la farine et de la semoule fine lui confère une mie légèrement granuleuse et dorée, presque solaire, qui rappelle les pains que l'on trouve sur les marchés provençaux ou dans les fours de village du Maghreb. Avec ses olives vertes et noires, son origan et son ail, il embaume dès la cuisson et transforme n'importe quel repas en une invitation au soleil.
Il se déguste volontiers tiède à l'apéritif avec un filet d'huile d'olive et quelques copeaux de parmesan, ou tranché en accompagnement d'une soupe de poissons, d'une salade de tomates ou d'un plateau de fromages du sud. On peut aussi le varier en remplaçant l'origan par du thym frais ou en y glissant quelques dés de tomates séchées. Une fois refroidi, il se conserve très bien enveloppé dans un torchon propre et n'en sera que meilleur le lendemain, légèrement toasté pour retrouver tout son croustillant.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2