Chaque année, l'ail des ours annonce le retour des beaux jours avec ses grandes feuilles d'un vert intense et son parfum envoûtant, subtil mélange d'ail et de fraîcheur végétale. Ce velouté printanier sait en tirer le meilleur parti, mariant sa douceur onctueuse à la délicatesse fumée de la truite pour un résultat à la fois raffiné et profondément réconfortant. C'est la soupe idéale pour célébrer les premières cueillettes, que ce soit en entrée d'un repas de fête ou simplement pour se faire du bien un soir de semaine.
Pour rester sur une texture parfaitement soyeuse, n'hésitez pas à passer le velouté au tamis fin après le mixage. Les lamelles de truite fumée se glissent en garniture au dernier moment pour ne pas perdre leur délicatesse, mais quelques noisettes grillées ou une cuillère de crème fraîche épaisse apporteraient un joli contraste. Si vous ne trouvez pas d'ail des ours frais, les feuilles lactofermentées ou surgelées fonctionnent très bien, et la truite peut céder la place à du saumon fumé ou à des copeaux de haddock pour varier les plaisirs. Ce velouté est naturellement sans gluten, ce qui en fait un allié précieux pour les tablées aux régimes variés.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Tortore partage également ces recettes.
En allant au marché j'ai craqué pour une botte de navets nouveaux avec de belles feuilles fraîches et j’ai immédiatement pensé à cette petite soupe, dénichée dans The Art Of Simple Food d’Alice Waters, qui permet d’utiliser tout le navet, la racine comme les feuilles, pour un résultat simple et savoureux.
J’achète une petite truffe fraîche chaque année. C’est mon petit plaisir des mois d’hiver, et j’essaie de l’utiliser dans deux ou trois plats. Cette fois, quelques-unes de ces lamelles de truffe sont venues agrémenter un délicieux velouté de châtaignes et en ont fait un plat à la fois chic et d’une simplicité extrême.
J’aime beaucoup les salades faites de tout et de rien et où chaque ingrédient a une place bien définie, mais demeure aisément remplaçable. Illustration : tu n’as plus de lentilles ? Utilise du riz, des pois chiches, du quinoa, un mélange de tout ça. Ton maraîcher ne vend pas de pourpier ? Prends du cresson, des pousses d’épinards, de la roquette.
A propos de Chef Simon
Je souhaite que cet espace reste délibérément, obstinément, volontairement gratuit, libre, sans abonnement et sans visa.
Notre société
Dura lex sed lex
Newsletter
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2
