Le meilleur de la cuisine allemande en recettes faciles et variées – Page 3

Aujourd'hui on passe en cuisine avec cette délicieuse recette de burger végétarien aux röstis, morbier et oignons caramélisés. Un hamburger original à base de galettes de pommes de terre à déguster en famille, un soir en semaine.

Il s'agit du traditionnel gâteau marbré allemand, surnommé "les vagues du Danube". Il est parfumé d'habitude à la cerise et le nappage en chocolat est décoré en forme des vagues. J'ai fait une variante Halloween avec des raisins - bouhouuuu :)

Aujourd'hui, nous faisons escale en Allemagne avec cette recette.

Ce plat serait né sur les ruines de Berlin, au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale dans le quartier de Charlottenburg, alors contrôlé par l’armée britannique durant la guerre froide.

Alors que la crise économique est sévère, seules les rations de l’armée permettent aux habitants de survivre. Il faudra attendre la fin du blocus de Berlin en 1949 pour que les vivres reviennent doucement, notamment la viande, c'est dans ce contexte qu’aurait été inventé le currywurst par Herta Heuwer.

Composé de saucisses, de pain, d'une sauce imitant le Ketchup, un mélange d’épices anglais et un curry.

Devenu un symbole de l'alimentation ouvrière dans les années 1960, de nos jours, on le sert selon les restaurants et les régions, avec des frites ou un morceau de pain.

La forêt noire fait partie de ces gâteaux qui font rêver, avec leurs couches généreuses de crème, leurs éclats de chocolat noir et leurs fruits acidulés qui réveillent l'ensemble. Cette version vegan prouve avec éclat qu'on peut se régaler sans compromis sur le plaisir, en remplaçant les ingrédients traditionnels par des alternatives végétales sans rien perdre de la gourmandise. Avec ses canneberges écrasées à la place des cerises griottes habituelles, elle apporte une touche d'originalité et une belle acidité qui tranche divinement avec le moelleux de la génoise au cacao et la douceur de la crème vanillée.

Pour sublimer ce gâteau, pensez à décorer généreusement avec des copeaux de chocolat noir réalisés maison en tablant votre chocolat sur un marbre ou une plaque en inox bien froide. La crème de soja se comporte d'autant mieux qu'elle a été bien refroidie la veille, et le lait de coco à 75% constitue une alternative plus gourmande encore si vous souhaitez une crème plus dense et parfumée. En dehors des fêtes, vous pouvez tout à fait remplacer les canneberges par des cerises amarena, des griottes décongelées ou même un écrasé de framboises selon la saison, et prolonger l'accord chocolat-café en ajoutant un trait de kirsch végane ou d'extrait d'amande amère dans la génoise.

Le bretzel, avec sa silhouette torsadée et sa croûte dorée légèrement craquante, est l'un des symboles les plus savoureux de la cuisine germanique. Ici revisité en version maison, il invite à voyager sans quitter sa cuisine, porté par ce parfum irrésistible de pâte chaude qui envahit toute la maison à la sortie du four. C'est un en-cas festif et convivial, aussi parfait pour un apéro entre amis qu'un dimanche après-midi en famille.

Ce qui fait toute la magie du bretzel maison, c'est le passage dans le bain de bicarbonate avant la cuisson, qui lui confère cette croûte caractéristique, légèrement amère et brillante. La sauce moutarde-miel au citron qui l'accompagne apporte un contrepoint acidulé et doux absolument irrésistible. N'hésitez pas à parsemer vos bretzels de graines de sésame ou de cumin en remplacement du pavot, ou encore de les saupoudrer généreusement de fromage râpé râpé juste avant d'enfourner pour une version encore plus gourmande. Ils se dégustent tièdes de préférence, mais supportent très bien d'être réchauffés quelques minutes au four.

Ce cheesecake bicolore est une belle invitation à voyager du côté de la pâtisserie allemande, où le fromage blanc — ici le fameux Quark — règne en maître dans les gâteaux du dimanche. Le contraste visuel entre la pâte sablée au cacao et la garniture crémeuse couleur ivoire est aussi gourmand à l'œil qu'en bouche, promesse d'une texture moelleuse et fondante qui séduit petits et grands. C'est le genre de gâteau généreux et réconfortant que l'on sort d'un four chaud pour régaler toute la tablée, un dimanche après-midi pluvieux ou pour marquer une occasion sans chichi.

Si vous ne trouvez pas de Quark, un fromage blanc bien égoutté ou un mélange de fromage blanc et de ricotta fera parfaitement l'affaire pour retrouver cette onctuosité caractéristique. Pour aller encore plus loin dans les saveurs, une pointe de vanille ou de zeste de citron dans la garniture apporte une fraîcheur qui contraste merveilleusement avec le cacao de la pâte. Ce cheesecake se conserve très bien au réfrigérateur et gagne même à être préparé la veille, la garniture prenant le temps de se raffermir pour une découpe nette et généreuse.

La Forêt Noire est sans doute l'un des gâteaux les plus emblématiques de la pâtisserie européenne, né dans la région allemande du même nom et adopté depuis des décennies par les gourmands du monde entier. Avec ses couches généreuses de génoise au chocolat, ses cerises gorgées de sirop et sa crème Chantilly légère comme un nuage, il incarne à lui seul l'idée du grand gâteau de fête, celui qu'on sort pour les anniversaires, les repas de famille ou les occasions qui méritent qu'on prenne son temps.

Le kirsch, eau-de-vie de cerise traditionnelle, apporte une touche adulte et parfumée que l'on peut tout à fait remplacer par le sirop des cerises pour une version sans alcool, parfaite pour les enfants. Les copeaux de chocolat qui habillent les flancs du gâteau se réalisent facilement à la maison en étalant du chocolat tempéré sur une surface froide, et les cerises confites posées en couronne sur le dessus lui donnent ce port élégant qu'on lui connaît. Préparez-le la veille pour que les saveurs se fondent et que la découpe soit nette : le lendemain, il n'en sera que meilleur.

Le Donauwelle, dont le nom évoque les ondulations du Danube, est l'un de ces gâteaux généreux et festifs qui font la fierté de la pâtisserie allemande. Sa signature visuelle est immédiatement reconnaissable : les cerises qui s'enfoncent dans la pâte à la cuisson créent ces fameuses vagues marbrées de cacao qui lui ont donné son nom. Parfait pour un goûter dominical en famille ou pour épater les convives lors d'un buffet, il réunit en plusieurs couches gourmandes tout ce que l'on aime — la douceur de la crème vanillée, le fruité acidulé des cerises et la profondeur du chocolat.

Pour les cerises, vous pouvez alterner selon la saison : des cerises fraîches dénoyautées au cœur de l'été, ou des cerises en conserve le reste de l'année, en veillant à bien les égoutter pour ne pas détremper la pâte. Une petite touche de kirsch ou de rhum dans la pâte cacaotée rehausse merveilleusement l'ensemble et rappelle les saveurs de la forêt noire. La couche de crème peut être réalisée avec de la crème fouettée pour plus de légèreté, ou montée au beurre pour un résultat plus ferme qui se tient parfaitement à la découpe. Conservé au réfrigérateur, le Donauwelle est encore meilleur le lendemain, une fois que les saveurs ont eu le temps de se fondre.

Le Rote Grütze est l'un de ces desserts populaires qui traversent les générations sans prendre une ride. Né dans le nord de l'Allemagne et très apprécié dans les pays scandinaves, ce pudding de fruits rouges est à la fois rafraîchissant, généreux et profondément parfumé. Framboises, groseilles, mûres et myrtilles se retrouvent ici réunis dans une préparation légèrement nacrée et brillante, parfaite pour célébrer les beaux jours et profiter des fruits du moment à leur meilleur.

Servi bien frais avec une crème vanille coulante ou une boule de glace, ce dessert se suffit à lui-même mais se prête aussi à toutes les variations selon les saisons et les envies. On peut y glisser des cerises dénoyautées en plein été, remplacer les myrtilles par des cassis ou même ajouter un trait de kirsch pour une touche plus adulte. Préparé à l'avance, il se conserve sans difficulté au réfrigérateur et gagne même en tenue et en saveur après quelques heures de repos, ce qui en fait un allié précieux pour les repas en terrasse où l'on préfère profiter de ses invités plutôt que de sa cuisine.

Vous aimeriez apprendre une recette de crêpes ? Pourquoi ne pas essayer celle-ci ?

Un gâteau convivial, que l'on a envie de partager au goûter, par un dimanche après midi pluvieux avec sa famille ou ses amis. Les pommes, la cannelle, les noisettes ça sent l'automne, presque l'hiver. Il doit sans doute y avoir autant de recette de strudel que de familles alsaciennes, allemandes ou autrichiennes mais voici ma version.

Cette recette trouve ses origines au Bas Moyen âge vers 1330 mais elle existait sans doute depuis plus longtemps et sous une forme moins riche en épices et fruits confits. On l’appelle aussi Christstollen en référence à l’enfant Jésus, l’Europe étant alors fortement chrétienne. Bref tout ça pour dire que cette petite merveille n’est pas récente mais reste très représentative de la pâtisserie allemande, suisse et alsacienne.

Les nouvelles tendances, c’est bien, c’est super, j’adhère mais ne perdons pas ces traditions culinaires d’antan qui nous réunissaient autour d’une bonne poule au pot ou de spaetzlis au fromage. Un vrai délice ! Parfait pour les grandes tablées et avec des végétariens.

Tarte streusel aux quetsches. Une délicieuse spécialité allemande où l'acidité des quetsches est contrebalancée par le streusel, à déguster avec ou sans crème fouettée.

Les kohlrouladen, roulades de choux littéralement, un classique de la cuisine allemande. C'est assez proche de nos choux farcis, mais en portions individuelles et la farce est agrémentée de moutarde forte (j'ai utilisé de la moutarde allemande, mais la Dijon est parfaite).

Un gâteau ou plus précisément un pain d'origine Allemande qui se mange pendant la période de Noël. On en trouve beaucoup en Alsace. Il est fait à base de fruits secs et confits, d'amandes et d'épices telle que la cannelle.

De petits soufflés originaires de la région de Souabe. Inratables, ils sont très bons avec une salade et parfaits avec une soupe. La version que je vous donne ici est le kit de base sachant qu’on peut l’agrémenter de muscade, de sauge séchée, de curry… bref de votre ingrédient préféré.

La Kartoffelsalat est un plat, un accompagnement ou une salade typiquement allemand.

Aux légumes croquants et son jus de carottes. Les spätzle sont des pâtes d’origine alsacienne. Spätzle est un mot diminutif de « spatzen » signifiant moineaux.

L'Apfelstrudel est une pâtisserie typique d'Autriche que l'on retrouve dans de nombreux pays ou régions et bien-sûr dans ma chère et tendre région natale en Alsace.

Appelé aussi Strudel aux pommes, ce gâteau est donc à base de pommes de préférence Gala, de raisons secs, de noix ou d'amandes, un peu de chapelure, du beurre, de pâte feuilletée étirée ou encore de pâte phyllo et de cannelle.

Le strudel aux pommes est servi chaud de préférence ou tiède avec de la crème fraîche épaisse ou fouettée ou encore une boule de glace vanille.