Quand le marché déborde de tomates multicolores, de poivrons brillants et de concombres gorgés de soleil, cette salade s'impose comme une évidence. Un camaïeu de rouges, de jaunes, d'oranges et de violets qui transforme l'assiette en véritable nature morte estivale, fraîche, croquante et profondément parfumée. C'est le genre de plat que l'on partage à l'ombre d'une terrasse, sans façon, avec une belle mozzarella di bufala déchirée à la main au dernier moment.
La vinaigrette est ici le vrai secret de la recette : le mariage du vinaigre aux agrumes et du vinaigre de vin, relevé d'une pointe de sauce soja et d'un soupçon de citron confit, lui donne une personnalité bien trempée qui réveille chaque légume sans les écraser. On peut facilement faire varier les herbes selon ce que le jardin propose, en glissant un peu de coriandre ou de ciboulette aux côtés de la menthe et du basilic. Servie bien froide, après un passage d'une demi-heure au réfrigérateur pour que la vinaigrette imprègne les légumes, elle accompagne à merveille une viande grillée ou se suffit à elle-même en entrée généreuse.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Le site, les recettes, le matériel...
Parlons cuisine !
cuisine en folie partage également ces recettes.
Mi-bistrot, mi-taverne grecque, ce hamburger à la grecque est une belle façon de voyager sans quitter sa cuisine. L'alliance du steak haché — idéalement un mélange bœuf et agneau pour plus de caractère — avec la crème de feta onctueuse, les rondelles de concombre croquantes et la coriandre fraîche donne un burger à la fois gourmand et étonnamment léger. C'est le repas parfait pour un déjeuner estival en terrasse ou un dîner décontracté entre amis qui ne ressemble à aucun autre.
Pour aller encore plus loin dans les saveurs grecques, n'hésitez pas à glisser quelques olives Kalamata émincées ou une pointe de tzatziki en complément de la crème de feta. La coriandre peut être remplacée par de la menthe fraîche si vous préférez une note plus fraîche et plus classiquement méditerranéenne. Côté cuisson, un beurre noisette avec un filet d'huile d'olive dans la poêle suffira à donner au steak une belle croûte dorée sans le dessécher. Préparez la crème de feta et le ketchup maison la veille, vous n'aurez plus qu'à assembler au dernier moment pour un résultat à la hauteur de vos envies.
Ce tartare de saumon est une invitation directe aux beaux jours, un plat qui réunit en une seule assiette tout ce que l'été a de plus généreux. Le saumon sauvage se marie avec la mangue sucrée, l'avocat fondant, le concombre croquant et le piment doux pour créer un équilibre de saveurs vif et ensoleillé. C'est le genre de préparation que l'on s'arrache autour d'une table dehors, aussi belle à regarder qu'à déguster, parfaite en entrée raffinée ou en plat principal léger.
La crème fouettée à la ciboulette et au piment d'Espelette est la petite touche qui change tout, apportant une légèreté aérienne qui contraste avec la générosité du tartare. Pensez à bien sortir le saumon du congélateur à temps pour travailler une chair ferme et facile à tailler en brunoise régulière, gage d'une belle présentation. Pour varier les plaisirs, on peut remplacer le saumon par de la dorade ou du thon rouge, et jouer sur les agrumes en substituant le citron jaune par du yuzu ou du citron caviar pour une version encore plus surprenante. Servez bien frais, dressé à l'emporte-pièce, avec un verre de blanc sec ou un rosé de Provence.
Quand les tomates sont belles et gorgées de soleil, il ne leur en faut pas beaucoup plus pour devenir le cœur d'un repas mémorable. Cette recette estivale, inspirée de l'univers gourmand et sans chichis de Donna Hay, marie la douceur crémeuse de la mozzarella di bufala au caractère bien trempé des tomates vidées et rôties, relevées d'origan frais et d'un filet d'huile d'olive généreuse. Servie avec quelques tranches de charcuterie fumée, un mesclun parfumé au basilic et une belle tranche de pain de campagne grillée frottée à l'ail, elle fait une entrée ou un déjeuner complet qui sent bon les vacances.
Pour aller encore plus loin dans les saveurs, n'hésitez pas à laisser les tomates vides s'égoutter à l'envers un bon moment avant de les garnir, elles n'en seront que moins aqueuses et bien meilleures au four. Le thym citron peut avantageusement remplacer l'origan pour apporter une note plus florale, et un trait de vinaigre balsamique au dressage fait toute la différence. Côté charcuterie, le lonzo corse ou un bon jambon cru de montagne s'accordent à merveille avec la richesse laiteuse de la bufala, et les plus gourmands pourront ajouter quelques olives noires ou une pointe de tapenade pour corser le tableau.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2