Quand les beaux jours raccourcissent et que les étals se parent de fruits gorgés de vitamines, cette salade d'automne s'impose comme une évidence fraîche et réconfortante. L'amertume légère des endives se marie à merveille avec le sucré des pommes et des raisins secs, tandis que les agrumes viennent tout illuminer d'une touche acidulée et parfumée. C'est le genre de plat qui fait du bien autant à l'œil qu'à l'organisme, parfait pour un déjeuner léger ou en accompagnement d'une viande froide.
La mayonnaise maison, relevée d'un filet de jus de citron, apportera une onctuosité bien plus généreuse qu'une version du commerce, et n'hésitez pas à y glisser une pincée de curry ou un peu de zeste d'orange pour une touche plus exotique. Côté variantes, les pommes Granny Smith renforceront le côté acidulé quand les Goldens joueront davantage la carte de la douceur, et une petite poignée de noix concassées viendra ajouter du croquant et du caractère. Préparez la salade au dernier moment ou arrosez les pommes de jus de citron dès la découpe pour éviter qu'elles ne s'oxydent.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Nos recettes sous un ciel bleu...
RDV sur Bluesky !
Mimm partage également ces recettes.
Voici une idée originale pour l'apéro de votre réveillon : une sangria royale au cava, un vin pétillant espagnol, et avec une belle diversité de fruits : myrtilles, pommes, orange, citron... Et pour respecter l'esprit de noël de ce cocktail, surtout n'oubliez pas la cannelle !
L'automne est sans doute la saison la plus généreuse pour les amateurs de belles salades composées. Celle-ci réunit avec élégance les filets de caille poêlés, la douceur fumée du magret et les trésors du moment — raisin gorgé de sucre, pomme croquante, cerneaux de noix — pour une entrée qui a tout d'un grand plat. Parfaite pour ouvrir un repas de fête ou un déjeuner dominical, elle allie la noblesse des produits à la légèreté d'une salade, sans jamais sacrifier le plaisir.
La vinaigrette au miel de lavande et vinaigre de Xérès est l'âme de cette recette : elle apporte ce balancement sucré-acidulé qui met en valeur chaque ingrédient sans en écraser aucun. L'huile de noix, choisie de première pression à froid, amplifiera les arômes boisés des cerneaux et du magret fumé. Pour varier, on peut remplacer la pomme par une poire bien mûre, ou glisser quelques lamelles de foie gras poêlé à la place de la caille pour une version encore plus festive. Les copeaux de parmesan, ajoutés au dernier moment, apportent le petit coup de caractère qui fait toute la différence.
La salade de carottes râpées est un grand classique de nos tables, mais agrémentée d'orange, de miel et d'eau de fleur d'oranger, elle se transforme en une préparation lumineuse et parfumée qui évoque les cuisines du Maghreb. Légère et vitaminée, elle est aussi à l'aise en entrée d'un repas de semaine qu'en accompagnement d'un buffet estival, et elle plaît aussi bien aux petits qu'aux grands.
Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la fleur d'oranger par quelques feuilles de menthe fraîche finement ciselées ou ajouter une poignée de raisins secs gonflés au jus d'orange pour une touche encore plus sucrée-salée. Elle se prépare idéalement quelques heures à l'avance et se conserve très bien au réfrigérateur, le temps que les carottes s'imprègnent bien de la vinaigrette aux agrumes. Servie bien fraîche, elle accompagne à merveille des grillades d'agneau, du poulet rôti aux épices ou simplement une tranche de pain grillé frotté à l'huile d'olive.
A propos de Chef Simon
Je souhaite que cet espace reste délibérément, obstinément, volontairement gratuit, libre, sans abonnement et sans visa.
Notre société
Dura lex sed lex
Newsletter
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2
