Name: Kinpira de pois gourmands et de navets nouveau
Prep time: 15 min
Total time: 15 min
Yield: 2 personnes
Cuisine: sauce soja
Ingredients: 200 g de pois gourmands lavés et séchés; 2 petits navets nouveaux, pelés et coupés en fines tranches; 1 c à soupe de sucre en poudre; 2 c à soupe de sauce de soja; 2 c à soupe de bouillon dashi ou de légumes ou même d’eau; 1 c à soupe d’huile de sésame (à défaut d’huile d’olive); 1 pincée de piment en poudre (facultatif); Quelques graines de sésame

Kinpira de pois gourmands et de navets nouveau

Lutsubo

Facile

Ingrédients

Pour 2 personnes

200 g de pois gourmands lavés et séchés

2 petits navets nouveaux, pelés et coupés en fines tranches

1 c à soupe de sucre en poudre

2 c à soupe de sauce de soja

2 c à soupe de bouillon dashi ou de légumes ou même d’eau

1 c à soupe d’huile de sésame (à défaut d’huile d’olive)

1 pincée de piment en poudre (facultatif)

Quelques graines de sésame

Convertir les mesures ou températures

Quelques mots sur cette recette d'accompagnement

Aujourd’hui, je vous propose une façon simple, rapide et savoureuse de cuisiner les légumes de saison : le kinpira. En japonais, ce mot signifie littéralement « sauter et mijoter » — une technique proche du braisage que l’on retrouve aussi dans la cuisine française, et que j’affectionne particulièrement.

Le principe est de faire revenir les légumes dans un peu d’huile avant de les laisser mijoter doucement dans un assaisonnement sucré-salé. La recette que je vous partage ici n’est qu’un exemple : vous pouvez l’adapter avec des carottes, du céleri branche ou tout autre légume de votre choix. Un vrai concentré de saveurs et de simplicité.

Voir la recette

cuisine japonaise kinpira navet pois gourmands sauce soja

Publié le 28 avril 2016 à 17h27, Modifié le 22 octobre 2025 à 15h25

Accord mets et musique

A écouter en préparant Kinpira de pois gourmands et de navets nouveau

Cette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.

Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !

Newsletters

Chef Simon dans votre boite mail !

Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.

D'autres recettes du même Gourmet

Lutsubo partage également ces recettes.

Joli velouté vert de fanes de navets

Lutsubo

Une soupe frugale et chaleureuse, que l'on peut faire avec toutes sortes de fanes et de légumes verts. Toutes ces feuilles sont bonnes, pour la santé (comme tout légume) et au goût : elles permettent de cuisiner toutes sortes de plats. La cuisine asiatique fait usage du vert de poireau comme condiment, en fines lamelles dans des soupes ou avec des viandes et l’italienne sait cuisiner les fanes de multiples façons, tout comme le Portugal où on les cuisine comme des épinards.

Marmelade de yuzu

Lutsubo

Bien sûr, cette recette convient pour d’autres agrumes. Il faudra simplement ajuster le sucre en fonction de l’acidité/amertume des fruits utilisés. Et si vous avez beaucoup de yuzu, chanceux que vous serez, faites le plein de marmelade et de recettes, il y en a plusieurs sur Lutsubo…

Penne au pesto de shiso

Lutsubo

Des pâtes au pesto... mais pas n'importe quel pesto ! Recette de base toute simple, rien d’extraordinaire me direz-vous, sauf que le pesto est fait ici avec une plante asiatique dont je vous ai déjà parlé : du shiso.