La salade de concombre thaï, c'est l'été à l'état pur, avec une touche d'ailleurs qui réveille les papilles. Portée par la légèreté du concombre, la vivacité des herbes fraîches et le parfum iodé du nuoc mam, elle réunit en un seul bol tous les contrastes qui font la richesse de la cuisine thaïlandaise : le sucré, l'acide, le salé et le piquant. C'est le genre de plat que l'on prépare en quelques minutes et qui donne l'impression d'un vrai dépaysement, même au fond de sa cuisine.
Pour varier les plaisirs, n'hésitez pas à remplacer les cacahuètes par des noix de cajou légèrement torréfiées, ou à ajouter quelques lamelles de mangue verte pour une note encore plus acidulée. Le piment d'Espelette peut céder sa place à un piment frais finement émincé pour ceux qui aiment les sensations plus vives. Cette salade se glisse naturellement aux côtés de brochettes de poulet grillé, de rouleaux de printemps ou d'un bol de riz jasmin, et elle supporte très bien un peu d'avance au réfrigérateur, ce qui en fait une alliée précieuse pour les repas en terrasse ou les buffets estivaux.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Cuisine rapide, fun et facile...
RDV sur TikTok !
Les filles, à table ! partage également ces recettes.
Cette salade de papaye est très populaire dans le sud-est de l’Asie, parfois proposée avec un assaisonnement à base de crevettes séchées, j’ai eu la chance d’y goûter sur place avec de la menthe vietnamienne, différente de celle que l’on trouve par ici, une menthe à l’arôme de citronnelle et de coriandre. Je l’ai donc remplacée par de la coriandre, mais pour celles et ceux qui ne l’apprécient pas … ce n’est pas une obligation.
Un petit velouté tout en douceur, bien onctueux et délicieux, pour démarrer la semaine, avec des saveurs qui nous emmènent faire un petit tour du côté de l’Asie et du soleil en attendant de l'avoir véritablement chez nous.
Voilà une salade qui joue sur les contrastes avec une générosité toute méditerranéenne. Le concombre, légume de l'été par excellence, trouve ici un écrin inattendu dans une crème de feta onctueuse et citronnée, relevée par la fraîcheur vive de la menthe. C'est le genre de plat que l'on pose au centre de la table pour un déjeuner en terrasse, une entrée légère avant un barbecue ou simplement pour profiter des beaux jours sans passer des heures en cuisine.
La crème de feta gagne à être préparée la veille pour que les saveurs se fondent harmonieusement et que sa texture se raffermisse encore davantage au réfrigérateur. On peut la parfumer d'une pointe d'ail, d'un filet de miel ou d'un soupçon de piment d'Espelette pour lui donner un caractère plus affirmé. Elle se prête également à bien d'autres usages : tartinade à l'apéritif sur des toasts grillés, accompagnement de légumes rôtis ou sauce généreuse pour des falafels maison. Un reste de concombre ? Pensez à le passer quelques minutes au gros sel pour l'attendrir et évacuer son excédent d'eau avant de le dresser.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2