Le chou rouge est de ces légumes d'hiver que l'on a trop souvent tendance à bouder, et pourtant il se prête magnifiquement à une salade fraîche et colorée qui réveille les tables de saison. Ici, associé au jus d'orange réduit et à une vinaigrette au nuoc-mâm et sirop d'érable, il prend une dimension nouvelle, à la fois sucrée, acidulée et légèrement exotique. C'est une entrée qui détonne, lumineuse et généreuse, parfaite pour ouvrir un repas d'hiver sans alourdir les convives.
Les noix de cajou apportent ce petit croustillant gourmand qui contraste idéalement avec le fondant des quartiers d'orange et le croquant du chou finement émincé, alors n'hésitez pas à les faire légèrement torréfier à sec dans une poêle avant de les incorporer pour en décupler le goût. Vous pouvez aussi remplacer le nuoc-mâm par de la sauce soja pour une version végane, ou glisser quelques feuilles de coriandre fraîche et un soupçon de gingembre râpé pour pousser encore davantage la note asiatique. Cette salade se prépare idéalement un peu à l'avance pour laisser le chou s'attendrir légèrement dans la vinaigrette, mais elle se conserve très bien quelques heures au réfrigérateur sans perdre de son éclat.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Conseils cuisine directement sur votre smartphone...
RDV sur WhatsApp !
Plaisir et Equilibre partage également ces recettes.
Cette salade ressemble un peu à la salade de chou qu’on vous sert au restaurant japonais, mais le mélange avec l’ananas et la sauce à base de chutney de mangue lui apporte une douce note sucrée vraiment très agréable.
Fraîche, aérienne et pleine de caractère, cette mousse de saumon à l'orange est une entrée qui séduit dès le premier coup d'œil. Le mariage entre le saumon cuit et le saumon fumé crée une profondeur de goût inattendue, tandis que l'orange apporte ce trait de lumière acidulée qui réveille l'ensemble. Parfaite pour un dîner entre amis ou une table de fête, elle se prépare à l'avance et laisse tout le temps de profiter de ses convives.
Pour la présentation, pensez à la dresser en verrines individuelles avec quelques zestes d'orange confits et une pincée de paprika fumé pour un effet visuel gourmand. Elle s'accompagne magnifiquement de tranches de pain de seigle grillé ou de blinis tièdes. Vous pouvez aussi la décliner avec un trait de crème de citron vert à la place de l'orange pour une version plus tonique, ou incorporer quelques fines herbes comme l'aneth ou la ciboulette pour renforcer les arômes marins. Conservée au réfrigérateur bien filmée, elle gagne même en tenue et en saveur après quelques heures de repos.
La salade d'endives à l'orange est une de ces recettes d'hiver qui réconcilie avec la saison froide. L'endive, souvent boudée pour son amertume, trouve ici un équilibre parfait avec la douceur acidulée de l'orange et le caractère salé et crémeux de la feta. C'est une assiette colorée, fraîche et généreuse, idéale pour apporter de la légèreté à un repas de semaine ou pour surprendre agréablement en entrée lors d'un dîner entre amis.
Pour la vinaigrette, n'hésitez pas à remplacer une partie de l'huile d'olive par un filet de jus d'orange fraîchement pressé, cela renforce le mariage sucré-salé et lie harmonieusement tous les ingrédients. Les pistaches non salées sont préférables pour mieux contrôler l'assaisonnement, et une légère torréfaction à la poêle à sec leur redonnera tout leur arôme. Vous pouvez aussi varier les plaisirs en substituant la feta par du roquefort pour une version plus corsée, ou en ajoutant quelques tranches fines de radis pour un surcroît de croquant.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2