Les aiguillettes de canard laquées au miel et à la sauce soja, c'est le genre de recette qui réconcilie les amateurs de cuisine du terroir et les curieux de saveurs venues d'ailleurs. La douceur du miel d'acacia, le sel profond de la sauce soja et le parfum chaud du curry enrobent le canard d'une laque brillante et savoureuse, tandis que la ratatouille niçoise apporte toute la générosité des légumes d'été gorgés de soleil. C'est un plat de saison par excellence, idéal pour une belle tablée en terrasse lorsque courgettes, aubergines et poivrons sont au sommet de leur maturité.
Pour encore plus de caractère, n'hésitez pas à ajouter une pointe de piment d'Espelette dans la marinade ou à remplacer le curry par du ras-el-hanout pour une orientation plus méditerranéenne. La ratatouille, quant à elle, est encore meilleure préparée la veille, le temps que les arômes du romarin, du basilic et de l'ail se fondent harmonieusement entre eux. Quelques tranches de pain grillé frottées à l'huile d'olive suffisent à compléter l'assiette, et les restes de ratatouille trouveront facilement une deuxième vie dans une omelette ou sur une bruschetta le lendemain.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Cette musique est parfaite pour préparer ou déguster cette recette !
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
cuisine en folie partage également ces recettes.
Les aiguillettes de canard ont ce talent rare de marier sans effort l'élégance et la simplicité. Ici, elles s'habillent d'une marinade soja-curry qui leur apporte à la fois profondeur et caractère, avant d'être caramélisées au miel et parsemées de sésame doré. En face, une ratatouille printanière aux légumes nouveaux, parfumée au basilic et au romarin, apporte toute la générosité colorée du Sud. Un plat qui réconcilie l'orient et la Méditerranée dans la même poêle, parfait pour un dîner de semaine qui a des allures de fête.
Pour que la laque soit bien brillante et accroche parfaitement aux aiguillettes, veillez à bien les éponger avant la cuisson et à ne pas négliger le temps de marinade. Le miel d'acacia est ici un bon choix car sa douceur neutre ne masque pas les épices, mais un miel de châtaignier apportera une note plus sauvage qui s'accordera très bien avec le canard. Côté ratatouille, n'hésitez pas à la préparer à l'avance car elle est encore meilleure réchauffée, et quelques olives noires ou un filet de citron au moment de servir feront toute la différence.
Le canard et l'orange, c'est une vieille histoire d'amour, donc rien de nouveau ici mais c'est toujours aussi délicieux. Accompagné d'une purée de carottes à la vanille, onctueuse, parfumée, c'est un plat parfait à proposer pour les fêtes de fin d'année.
Il y a des assiettes qui racontent une saison mieux que n'importe quel calendrier. Celle-ci parle de juin et de juillet, des marchés qui débordent de petits pois à écosser, des premières girolles et des brugnons gorgés de soleil. Le magret apporte son caractère et sa générosité, les petits pois mijotés avec fenouil, carottes et herbes de Provence forment un écrin végétal tout en douceur, tandis que le chutney de brugnons à la cannelle et au miel vient titiller l'ensemble avec une pointe d'acidité sucrée-épicée absolument irrésistible.
Ce plat se prête magnifiquement à un déjeuner en terrasse entre amis, et sa force réside dans le jeu des textures et des températures entre la cassolette mijotée et les ingrédients saisis à la plancha. Si les girolles viennent à manquer, des cèpes, des chanterelles ou même des pleurotes s'adapteront sans peine. Le chutney, lui, peut être préparé la veille pour que la cannelle et le vinaigre de xérès aient le temps de bien s'exprimer, et il se révèle tout aussi délicieux le lendemain accompagné d'un morceau de fromage à pâte persillée ou d'une tranche de terrine de canard.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2