Les olady sont la version russe des pancakes. Epaisses et nourissantes, j'y ai mis de l'aneth et les ai servies avec de la truite fumée et une fondue de poireaux. Des saveurs classiques mais délicieuses.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
Une chanson de Piotr Leshchenko.
Chef Simon dans votre boite mail !
Recevez gratuitement recettes, tutos, infos produits, accords vins, etc.
Tortore partage également ces recettes.
J’ai servi ce poisson avec une petite salade de cresson arrosée de jus de citron et du riz basmati blanc, auquel j’ai ajouté une petite poignée de raisins secs dans les 5 dernières minutes de cuisson.
Les vareniki sont l'âme de la cuisine ukrainienne et russe, ces petits raviolis farcis que l'on retrouve sur toutes les tables de famille, du plus simple repas du quotidien aux grandes tablées de fêtes. Ici garnis d'une purée de pommes de terre fondante relevée d'oignons caramélisés et parfumée à l'aneth, ils séduisent autant par leur générosité que par leur simplicité. Une recette entièrement végétalienne qui prouve que la cuisine du cœur n'a pas besoin de grand-chose pour émouvoir.
La sauce à la crème de soja à l'ail est l'accompagnement naturel de ces raviolis, mais rien ne vous empêche de les napper d'une noix de beurre fondu bien dorée pour une version plus gourmande et encore plus traditionnelle. Vous pouvez aussi varier la farce en ajoutant du fromage frais ou en remplaçant les pommes de terre par une garniture aux champignons sautés ou aux épinards et ricotta. Les vareniki se congèlent très bien crus, ce qui en fait une préparation idéale à avoir sous la main pour un dîner improvisé : il suffira de les plonger directement dans l'eau bouillante sans décongélation préalable.
Kuku sabzi, baghali kuku… en Iran, les omelettes aux herbes sont une institution, et cette version aux fèves fraîches et à l'aneth en est l'une des plus généreuses et des plus parfumées. Mi-omelette, mi-gratin, elle se cuit doucement au four pour développer une belle tenue et un cœur fondant que les versions à la poêle ne donnent pas toujours. Les baies d'épine-vinette y apportent une légère acidité fruitée qui tranche avec la douceur des fèves, et le safran vient colorer l'ensemble d'un voile doré absolument irrésistible. C'est un plat de saison, de fraîcheur et de générosité, aussi à l'aise en entrée qu'en plat végétarien du soir.
Pour aller plus loin, n'hésitez pas à peler les fèves une seconde fois après leur blanchiment, en retirant la petite peau grise qui les entoure : vous révélerez alors leur vert éclatant et un fondant incomparable. Vous pouvez remplacer les fèves fraîches par des petits pois en saison, ou par des fèves surgelées le reste de l'année. Servie tiède avec une touche de yaourt grec et quelques pains plats type lavash ou pita, cette omelette se transforme en un repas complet et dépaysant. Elle se réchauffe très bien le lendemain, et se déguste aussi froide, coupée en parts, façon mezze lors d'un repas partagé.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2