Régalez vous d'une salade originale en automne où potiron et pomme se marient pour vos papilles. Une recette réalisée ici avec un potiron de Guadeloupe qu'on nomme giraumon. Celui-ci se trouve toute l'année sur les étals en Guadeloupe, on peut en profiter dès que l'envie se présente !
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
On se fait plaisir avec The Rolling Stones - Sympathy For The Devil
Docteur chocolatine partage également ces recettes.
Nous abandonnons petit à petit les soupes pour des salades le soir alors je me suis plu à imaginer cette petite vinaigrette un peu originale qui accompagnera facilement des carottes rapées, une salade de quinoa, de tomates et concombres etc. Je trouve que les pépins de courge de Sweet Pumpkin sont très agréables dans une salade.
Quand la saison des courges bat son plein, cette salade compose un tableau généreux et coloré qui réconcilie le terroir et l'ailleurs. Le potiron rôti au four apporte ce moelleux légèrement caramélisé qui contraste avec le croquant de la batavia fraîche, tandis que l'Ossau-Iraty, ce fromage de brebis basque à la fois doux et caractère, ancre le plat dans une belle identité régionale. Les airelles séchées, petites touches acidulées et sucrées, viennent éveiller l'ensemble comme autant de petites surprises en bouche.
Ce qui fait toute l'originalité de cette salade, c'est sa vinaigrette au balsamique de mangue et au gingembre frais, qui enveloppe chaque bouchée d'une chaleur douce et parfumée. Pour varier les plaisirs, vous pouvez remplacer les airelles par des cranberries ou quelques raisins secs blonds, et glisser une petite poignée de noix ou de noisettes torréfiées pour apporter encore plus de texture. En version plus généreuse, quelques tranches de jambon de Bayonne posées à la dernière minute transformeront cette salade en un plat du soir parfaitement équilibré.
Si vous passez cette recette en vous disant que le giraumon ne se trouve pas en France, je vous rassure: vous pouvez très bien le remplacer par du potimarron ou une courge butternut.
Je soupçonne d'ailleurs le dictionnaire guadeloupéen d'avoir mis sous le générique "giraumon" toute sorte de courge car en fonction de son calibre et de son aspect, je lui trouve un goût parfois différent, tantôt se rapprochant du potiron, tantôt du potimarron. Difficile donc de faire un choix...
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2