Une salade pleine de fraîcheur et d’équilibre qui marie la douceur de la courge butternut râpée, le croquant du chou et la légère acidité de la pomme. Le tout est relevé par une sauce thaï aigre-douce aux saveurs exotiques. Une façon originale et légère de profiter des légumes d’hiver, parfaite pour une pause gourmande et vitaminée.
Voir la recetteCette vidéo s'affichera dans une nouvelle fenêtre.
On déguste ce plat d'insipiration asiatiques autant que "Khruangbin" qui l'accompagne.
Les filles, à table ! partage également ces recettes.
Le cole slaw, c'est cette salade de chou généreuse et réconfortante que l'on retrouve sur toutes les tables américaines, des barbecues de l'été aux diners du dimanche. Cette version-ci gagne en caractère grâce à la pomme qui apporte une touche sucrée et acidulée, aux cerneaux de noix qui viennent croquer sous la dent, et à l'oignon rouge qui réveille l'ensemble avec élégance. Un plat simple en apparence, mais dont l'équilibre des saveurs en fait un accompagnement vraiment irrésistible.
L'alliance mayonnaise et fromage blanc allège la sauce tout en lui conservant son onctuosité, et le carvi distille une note légèrement anisée qui fait toute la différence. Pour varier les plaisirs, on peut remplacer la pomme par de la poire, ajouter une poignée de raisins secs ou de canneberges, ou encore glisser quelques graines de sésame grillées pour encore plus de texture. Ce cole slaw gagne à reposer une heure au réfrigérateur avant d'être servi, le temps que les saveurs se fondent, et il accompagne à merveille une volaille rôtie, des travers de porc grillés ou un bon burger maison.
Quand les premiers radis croquants font leur apparition sur les étals, c'est le signe que le printemps s'installe vraiment et qu'il est temps de sortir les herbes fraîches du jardin. Ce taboulé revisite la recette orientale avec générosité, en laissant la part belle au persil plat, à la coriandre et à la menthe pour un résultat parfumé, vif et terriblement appétissant. C'est le plat idéal à préparer la veille d'un pique-nique, d'un déjeuner en terrasse ou d'un repas d'été entre amis, quand on a envie de légèreté sans sacrifier le goût.
Pour aller encore plus loin dans la fraîcheur, n'hésitez pas à ajouter quelques dés de concombre ou de tomates cerises selon la saison, et à zester généreusement vos citrons avant de les presser pour décupler les arômes. Le boulgour fin a l'avantage de se réhydrater sans cuisson, ce qui préserve toute la vivacité des herbes une fois le tout mélangé. Bien assaisonné et nappé d'une belle huile d'olive fruitée, ce taboulé gagne encore en saveur après quelques heures de repos au frais, le temps que les parfums se fondent et se révèlent pleinement.
Il y a dans ces roulés quelque chose d'irrésistible : une épaule de porc longuement confite au cidre, enveloppée d'un mélange d'épices audacieux où se croisent le cacao, la cannelle et le chipotle, effilochée à la sortie du four en fils fondants et parfumés. C'est le genre de plat convivial que l'on pose au centre de la table un dimanche, dans sa cocotte, et que l'on partage sans façon, les mains dans les tortillas. Une recette généreuse, qui demande un peu de patience mais récompense largement celui qui attend.
Le coleslaw crémeux — chou rouge, pomme verte, radis et coriandre fraîche — joue ici un rôle capital : il apporte fraîcheur, acidité et croquant face à la richesse du porc, et c'est précisément ce contraste qui rend le tout si gourmand. Si vous souhaitez varier les plaisirs, remplacez la pomme verte par de la mangue pour une touche plus exotique, ou ajoutez quelques rondelles de jalapeño pour qui aime relever. Le porc effiloché se congèle très bien, ce qui en fait une formidable préparation d'avance pour des repas improvisés en semaine.
ChefSimon.com 2026. Tous droits réservés. v4.2